Je was op zoek naar: eternal rest, grant unto them, o lord, (Engels - Latijn)

eternal rest, grant unto them, o lord,
requiem aeternam dona eis, domine,

eternal rest, grant unto him, o lord,
requiem aeternam dona ei, domine,

eternal rest grant unto them, o lord, and let perpetual light shine upon them.
requiem aeternam dona eis, domine: et lux perpetua luceat eis.

grant them eternal rest, o lord, tagalog
requiem aeternam dona eis, domine tagalog

eternal rest, grant unto her oh lord and let perpetual light shine upon her, may she rest in peace.
requiem aeternam dona ei, domine,

render unto them a recompence, o lord, according to the work of their hands.
thau reddes eis vicem domine iuxta opera manuum suaru

eternal rest grant unto him/her (them), o lord, and let perpetual light shine upon him/her (them). may he/she (they) rest in peace. amen.
requiem aeternam dona eis, domine et lux perpetua luceat eis.

again he said unto me, prophesy upon these bones, and say unto them, o ye dry bones, hear the word of the lord.
et dixit ad me vaticinare de ossibus istis et dices eis ossa arida audite verbum domin

give them, o lord: what wilt thou give? give them a miscarrying womb and dry breasts.
da eis domine quid dabis eis da eis vulvam sine liberis et ubera arenti

then he said unto them, o fools, and slow of heart to believe all that the prophets have spoken:
et ipse dixit ad eos o stulti et tardi corde ad credendum in omnibus quae locuti sunt propheta

which when jesus perceived, he said unto them, o ye of little faith, why reason ye among yourselves, because ye have brought no bread?
sciens autem iesus dixit quid cogitatis inter vos modicae fidei quia panes non habeti

but when he saw many of the pharisees and sadducees come to his baptism, he said unto them, o generation of vipers, who hath warned you to flee from the wrath to come?
videns autem multos pharisaeorum et sadducaeorum venientes ad baptismum suum dixit eis progenies viperarum quis demonstravit vobis fugere a futura ir

deliver me, o lord, from eternal death, in that terrible day, when the heavens and the earth will be moved, while you come to judge the world by fire. i have become trembling, and i fear, until the discord comes, and the wrath to come. when the heavens and the earth are to be moved. those days, days of wrath, calamity, and misery; a great and very bitter day. until you come to judge the world by fire. grant them eternal rest, o lord: and let everlasting light shine upon them. deliver me, o lord, from eternal death; while v
libera me, domine, de morte aeterna, in die illa tremenda: quando caeli movendi sunt et terra: dum veneris judicare saeculum per ignem. tremens factus sum ego, et timeo, dum discussio venerit, atque ventura ira. quando caeli movendi sunt et terra. dies illa, dies irae, calamitatis et miseriae; dies magna et amara valde. dum veneris judicare saeculum per ignem. requiem aeternam dona eis, domine: et lux perpetua luceat eis. libera me domine de morte aeterna in die illa movendi sunt et terra; dum v