Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
overwegende dat onder deze richtlijn de medische hulpmiddelen vallen als bedoeld bij richtlijn 76/764/eeg van de raad van 27 juli 1976 inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der lid-staten inzake glazen koortsthermometers met kwikvulling en maximuminrichting (16); dat de bovengenoemde richtlijn derhalve dient te worden ingetrokken; dat om dezelfde redenen richtlijn 84/539/eeg van de raad van 17 september 1984 betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der lid-staten inzake de elektrische apparaten die worden gebruikt bij de uitoefening van de menselijke geneeskunde of de diergeneeskunde (17) moet worden gewijzigd,
whereas this directive covers the medical devices referred to in council directive 76/764/eec of 27 july 1976 on the approximation of the laws of the member states on clinical mercury-in-glass, maximum reading thermometers (16); whereas the abovementioned directive must therefore be repealed; whereas for the same reasons council directive 84/539/eec on 17 september 1984 on the approximation of the laws of the member states relating to electro-medical equipment used in human or veterinary medicine (17) must be amended,