Je was op zoek naar: maximumvolume (Nederlands - Engels)

was het filter met steriel pbs tot een maximumvolume van het filtraat van 35 ml.
wash the filter with sterile pbs to a maximum filtrate volume of 35 ml.

sinds april 2009 hebben de lidstaten alleen nog aanvullende maatregelen genomen, voor een totaal maximumvolume van 175 miljard eur35.
since april 2009, member states have only adopted additional measures with an overall maximum volume amounting to € 175 billion35.

voor garantieregelingen bedroeg het maximumvolume 2 738 miljard eur, of 22% van het bbp van de eu-27.
in regard of guarantee schemes, the maximum volume amounted to € 2,738 billion, which corresponds to 22% of the eu-27 gdp.

de tijdelijke samenwerkingsverbanden mogen ten hoogste één derde ( ) vangen van het totale in protocol i vastgestelde maximumvolume voor merluccius hubbsi.
joint ventures between companies may catch up to a third ( ) of the maximum total volume fixed in protocol i for merluccius hubbsi.

het maximumvolume van de individuele aliquots = 10 % van het totaalvolume; 5 aliquots = 50 % van het totaalvolume,
maximum volume of individual aliquots = 10 % of total volume; 5 aliquots = 50 % of total volume.

de tijdelijke samenwerkingsverbanden mogen ten hoogste één derde ( ) vangen van het totale maximumvolume dat voor soorten met een structureel overschot in protocol i is vastgesteld.
joint ventures may catch up to a third ( ) of the maximum total volume fixed in protocol i for the species in structural surplus.

het is inderdaad zo dat inzake bloeddonaties de raad van europa een maximumvolume van 2,5 liter/jaar voor mannen en 2 liter/jaar voor vrouwen vooropstelt.
the fact is that the council of europe posits a maximum volume for blood donations of 2,5 litres per annum for men and 2 litres per annum for women.

bij per injectie toegediende immunologische geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik wordt bij de keuze van doses en wijze(n) van toediening rekening gehouden met het maximumvolume dat op één enkele injectieplaats kan worden toegediend.
in the case of immunological veterinary medicinal products administered by injection, the doses and route(s) of administration shall be chosen to take account of the maximum volume, which can be administered at any one single injection site.

maximumvolume (percentage, wichttonnen, containers) of waarde van de lading die in havens van lid-staten mag worden geladen of gelost;
maximum volume (percentage, weight in tonnes, containers) or value of cargo which may be loaded or discharged in ports of member states;

de grondslag voor de berekening van het volume van de in de handel gebrachte productie met het oog op gratis verstrekking als bedoeld in artikel 34, lid 4, en de bepaling van een maximumvolume van de in de handel gebrachte productie in het geval van het uit de markt nemen van producten;
the basis of the calculation of the volume of marketed production for free distribution referred to in article 34(4) and the determination of a maximum volume of marketed production in case of withdrawals;

1. voor wat de in artikel 41 van verordening (eeg) nr. 822/87 bedoelde distillatie betreft mogen, ingeval uit de in artikel 12, lid 1, bedoelde mededelingen blijkt dat de totale hoeveelheid tafelwijn die in de aan de interventiebureaus overgelegde contracten is vermeld, meer bedraagt dan het overeenkomstig artikel 41 van verordening (eeg) nr. 822/87 bepaalde maximumvolume, de contracten slechts worden uitgevoerd voor een bepaald percentage van de daarin vermelde hoeveelheden.
1. in the case of distillation as provided for in article 41 of regulation (eec) no 822/87, where the notifications referred to in article 12 (1) indicate that the total quantity of table wine in the contracts presented to intervention agencies exceeds the quantity fixed pursuant to article 41 of regulation (eec) no 822/87, contracts may be executed for only a certain percentage of the quantity laid down.