Je was op zoek naar: mededelende partij (Nederlands - Engels)

naam van de partij die de mededeling doet
name of transmitting party

mededeling van informatie aan een derde partij
transmission of information to a third party

na de definitieve mededeling herhaalde die partij zijn argument.
following the definitive disclosure that party repeated its claim.

de overeenkomstsluitende partij doet de mededeling binnen 60 dagen na het begin van deze aanvaarding.
the contracting party shall provide the notification within 60 days after the beginning of such acceptance.

deze mededeling wordt toegezonden aan de importeur van de partij en bevat de volgende gegevens:
such notification must be addressed to the importer of the consignment and must contain the following information:

elke partij kan bij schriftelijke mededeling aan de directeur-generaal amendementen op dit verdrag voorstellen.
a party to this convention may, by written communication addressed to the director-general, propose amendments to this convention.

een overeenkomstsluitende partij kan deze overeenkomst opzeggen door middel van schriftelijke mededeling aan de secretaris-generaal.
a contracting party may withdraw from this agreement by notifying the secretary-general in writing.

mededelingen van de andere partijen of van het bureau zelf
communications from the other parties or issued by the office