Je was op zoek naar: meistersinger (Nederlands - Engels)

in sommige opzichten kunnen ze de vergelijking doorstaan met de duitse "meistersinger".
in a way, they can be compared to the german "meistersinger".

het theater werd ingewijd op 8 oktober 1960 met een uitvoering van wagners "die meistersinger von nürnberg".
during an air raid in the night of 3 december 1943, part of the bombing of leipzig in world war ii, the theater was destroyed, as were all leipzig's theatres.

in 1975 zong ze de rol van magdalene in georg solti's eerste opname van richard wagner's die meistersinger von nürnberg, met norman bailey en rené kollo.
in 1966, she made her debut as a soloist in bach’s "st matthew passion" with karl richter in vienna, together with teresa stich-randall, peter schreier, hermann prey and ernst gerold schramm.

alleen in bayreuth heeft ze maar één seizoen opgetreden (in 1952 als eva in wagners "die meistersinger von nürnberg") omdat ze de voorkeur gaf aan de salzburger festspiele.
" she went on to sing the title role in "arabella" for the first time, at the bavarian state opera house in munich in 1951.

2 met de berliner philharmoniker en het düsseldorf chor* franz schuberts 9 symfonieën met de staatskapelle dresden; geestelijke koorwerken met het orchester des bayerischen rundfunks en het koor* richard strauss' "intermezzo", "elektra", "friedenstag" en "die frau ohne schatten", "arabella" met de bayerische staatsoper*richard strauss' "ein heldenleben", "symphonia domestica" en "also sprach zarathustra" met het philadelphia orchestra*richard strauss' hoornconcerten, met dennis brain en de philharmonia* giuseppe verdi's "macbeth" (liveopname, salzburger festspiele)* richard wagners "der ring des nibelungen", "die meistersinger von nürnberg", "die feen" met de bayerische staatsoper; "der fliegende holländer", tannhäuser en "lohengrin" (bayreuther festspiele)*richard wagners "wesendock lieder" met marjana lipovsek en het philadelphia-orkest.
*richard strauss's "intermezzo", "elektra", "friedenstag" and "die frau ohne schatten", "arabella" with the bavarian state opera*richard strauss's "ein heldenleben", "symphonia domestica", and "also sprach zarathustra" with the philadelphia orchestra*richard strauss's horn concertos, with dennis brain and the philharmonia orchestra*giuseppe verdi's "macbeth" (live recording, salzburg festival)*richard wagner's "der ring des nibelungen", "die meistersinger von nürnberg", "die feen" with the bavarian state opera; "the flying dutchman" (bayreuth festival and bavarian state orchestra, the latter filmed) and "lohengrin" (bayreuth festival)*richard wagner's "wesendonck lieder" with marjana lipovsek and the philadelphia orchestraone of his final concerts and recording projects in philadelphia focused on the music of robert schumann.