Je was op zoek naar: met elkaar afstemmen (Nederlands - Engels)

moeite met op elkaar afstemmen van spierbewegingen
difficulty coordinating muscular movements

met elkaar verweven
intertwined

communiceer met elkaar.
communicate with each other.

god en met elkaar. “”
god and one another.”

met elkaar zo bevrijd.
with each other, free sublime

% uren met elkaar verbonden
% hours connected

luchthavenslots en vluchtplannen op elkaar afstemmen.
consistency between airport slots and flight plans.

denk! praat met elkaar!
stop; think; talk.

met elkaar verbonden onderstations
interconnected control positions

burgers met elkaar verbinden.
connecting citizens with each other.

de grond- en luchtcapaciteit op elkaar afstemmen
aligning capacity on the ground and in the air

onderzoek en innovatie beter op elkaar afstemmen
gearing research to innovation

laten we dus alles goed op elkaar afstemmen.
so let us adapt.

wij moeten met elkaar samenwerken.
we must work together.

mogen wij met elkaar trouwen?”
can we get married to each other?”

boorpaalwand met elkaar rakende boorpalen
bored diaphragm wall with contiguous bored piles

alles hangt met elkaar samen.
everything is linked together.

het op elkaar afstemmen van werk en privé-leven;
reconciling professional and private life,

europese en mondiale benaderingen van mvo beter op elkaar afstemmen
better aligning european and global approaches to csr

vraag en aanbod op de arbeidsmarkt beter op elkaar afstemmen.
improve matching of labour market needs.