Je was op zoek naar: met inachtneming van 1 maand opzegtermijn (Nederlands - Engels)

met inachtneming van genderaspecten.
taking appropriate account of gender aspects;

met inachtneming van het gemeenschapsrecht
with due regard for community law

met inachtneming van het schuldvernieuwingscontract.
may be obtained taking account of the contract for novation.

, met inachtneming van het subsidiariteitsbeginsel."
"whilst respecting the principle of subsidiarity"

van 1 maand tot 3 maanden;
from 1 month to 3 months;

met inachtneming van de traditionele handelsstromen
account being taken of traditional patterns of trade

uiteraard met inachtneming van het subsidiariteitsbeginsel.
subject to the subsidiarity principle, of course.

met inachtneming van een opzeggingstermijn van x dagen
upon x days'notice

met inachtneming van het niveau van de douanerechten.
having regard to the level of customs duties.

de beslissing wordt genomen met inachtneming van:
such a waiver shall be subject to:

dit alles met inachtneming van de nationale belangen.
harmonising all of this with national interests.

het omvat met inachtneming van de capaciteit ervan:
they shall operate, taking into account their animal capacity:

met inachtneming van de beste beschikbare technische middelen.
taking into account the best technical means available.

de begrotingsautoriteit beraadslaagt met inachtneming van de vereiste spoed.
the budgetary authority shall discuss them with due account for their urgency.

1,46 miljard euro met inachtneming van de geraamde inflatie.
€1.46 billion taking account of estimated inflation.

(a) stikstofbeheer met inachtneming van de gehele stikstofkringloop;
(a) nitrogen management, taking into account the full nitrogen cycle;

alle vervoerswijzen, met inachtneming van hun relatieve voordelen, combineren;
include all modes of transport, taking account of their comparative advantages;

deze overeenkomst kan slechts worden beëindigd door schriftelijke opzegging, met inachtneming van een redelijke opzegtermijn van ten minste drie maanden.
such agreement may be terminated only by written notice given with due observance of a reasonable notice period of not less than three months.

--- geplaatste tegoeden zonder vaste looptijd die slechts met inachtneming van een opzegtermijn tot en met drie maanden kunnen worden opgevraagd;
--- balances placed without a fixed maturity that can be withdrawn only subject to a pre-announcement of up to and including three months;

1.9 de mogelijkheid voor abonnees om een overeenkomst met een crs-aanbieder te ontbinden met inachtneming van een opzegtermijn van drie maanden, moet worden afgeschaft.
1.9 remove the provision for subscribers to terminate contracts with crs providers with three months notice.