Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
zij niet wordt opgehangen bij de terugwijkende gedeelten van de scheepshuid en voor zover mogelijk midscheeps;
it is clear of the finer lines and as far as practicable in the middle length of the fishing vessel;
na afwijking van 250 graden ten opzichte van de oorspronkelijke koers plaatst men het roer midscheeps en begint de stopmanoeuvre.
in latex, with the textcomp package installed, the "cifrão" (formula_1) can be input using the command codice_1.
het ongunstigste schadegeval midscheeps met betrekking tot het restvrijboord in de midscheepszone, voor zover vereist door punt 2.1.
the worst midship damage case with regard to the residual freeboard in the midship area if required by 2.1.
midscheeps is de salon en hier vindt u weer tal van voorbeelden van het grote vakmanschap. aan bakboord is de praktische kombuis.
amidships is the living room and you will find again many examples of the great craftsmanship.
wordt de schengenovereenkomst op de helling gezet, dan wordt het europese project midscheeps geraakt en de vooruitgang een stok in de wielen gestoken.
jeopardising the schengen agreement would strike at the heart of the european project and restrict its progress.
teneinde de vereiste graad van waterdichte indeling te behouden, moet midscheeps op de zijkanten van het schip een lastlijn vastgesteld en aangetekend worden welke behoort bij de vereiste waterdichte indeling.
in order that the required degree of subdivision shall be maintained, a load line corresponding to the approved subdivision draught shall be assigned and marked on the ship's sides amidships.
.1 teneinde de vereiste graad van waterdichte indeling te behouden, moet midscheeps op de zijkanten van het schip een lastlijn vastgesteld en aangetekend worden welke behoort bij de vereiste waterdichte indeling.
.1 in order that the required degree of subdivision shall be maintained, a load line corresponding to the approved subdivision draught shall be assigned and marked on the ship's sides amidships.
indelingslastlijnen die zijn toegewezen en midscheeps op de zijde van het schip zijn aangebracht (voorschrift ii-1/b/11)
subdivision load lines assigned and marked on the ship’s side at: amidships (regulation ii-1/b/11