Je was op zoek naar: mijnenvelden (Nederlands - Engels)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Dutch

English

Info

Dutch

mijnenvelden

English

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Nederlands

Engels

Info

Nederlands

opruiming van mijnenvelden

Engels

removal of minefields

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

er zijn de nieuwe mijnenvelden.

Engels

there are the new minefields.

Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

arbeiders moesten als menselijke speurhonden door mijnenvelden lopen.

Engels

workers had to walk like human tracker dogs through minefields.

Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

een voorbeeld daarvan is iran waar kinderen zijn gebruikt als verkenners op mijnenvelden.

Engels

one example is iran, where children were used as messengers in minefields.

Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

tien jaar na inwerkingtreding moeten de voorraden vernietigd zijn en de mijnenvelden ontruimd zijn.

Engels

ten years after coming into force, the supplies have to have been destroyed, and the minefields cleared.

Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

ook vandaag nog blijft cyprus verdeeld door een muur, door prikkeldraad, door mijnenvelden.

Engels

even today, cyprus is divided by a wall, by barbed wire, and by minefields.

Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

in de volgende stap, leren de dieren om echte mijnen in echte mijnenvelden te vinden.

Engels

in the next step, animals learn to find real mines in real minefields.

Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

er zijn de nieuwe mijnenvelden. er zijn de aanvallen op steden en de voortdurende aanvallen op de burgerbevolking.

Engels

luego, resulta que hay nuevos campos de minas, sigue habiendo ataques a las ciudades y la población civil sigue siendo víctima de unos incesantes ataques.

Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

sommige stembureaus waren vlakbij begraafplaatsen, in de nabijheid van muren waarvoor executies waren voltrokken of in mijnenvelden gelegen.

Engels

some polling stations were situated near graveyards, near killing walls or in minefields.

Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

mijnenveld

Engels

mine field

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Krijg een betere vertaling met
7,736,227,230 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK