Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
er zijn de nieuwe mijnenvelden. er zijn de aanvallen op steden en de voortdurende aanvallen op de burgerbevolking.
luego, resulta que hay nuevos campos de minas, sigue habiendo ataques a las ciudades y la población civil sigue siendo víctima de unos incesantes ataques.
sommige stembureaus waren vlakbij begraafplaatsen, in de nabijheid van muren waarvoor executies waren voltrokken of in mijnenvelden gelegen.
some polling stations were situated near graveyards, near killing walls or in minefields.