Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
we gaan niet opnieuw het debat openen over mouvement pour la vie , want in dat geval ontneem ik u het woord.
we are not going to open a debate on the 'pro vida ' movement, and i will stop you if that is the subject of what you have to say.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
* "a guided tour of the living cell", scientific american books, new york, 1984 (isbn 0716750023)* "la cellule vivante, une visite guidée", pour la science, 1987 (isbn 978-2902918522)* "construire une cellule", dunod, 1990 (isbn 978-2729601812)* "blueprint for a cell: the nature and origin of life", neil patterson publishers, burlington, 1991 (isbn 0892784105)* "poussière de vie", fayard, 1995 (isbn 978-2213595603)* "vital dust: life as a cosmic imperative", basic books, new york, 1995 (isbn 0465090451)* "life evolving: molecules, mind, and meaning", 2002 (isbn 0195156056)* "À l’écoute du vivant", éditions odile jacob, paris, 2002 (isbn 2738111661)* "singularités : jalons sur les chemins de la vie", éditions odile jacob, 2005 (isbn 978-2738116215)* "singularities: landmarks on the pathways of life", (2005) isbn 978-0-521-84195-5* "science et quête de sens", collectif, presses de la renaissance, 2005 (isbn 978-2750901257)* "génétique du péché originel.
most notable ones are:*"a guided tour of the living cell" (1984) isbn 0-7167-5002-3*"la cellule vivante, une visite guidée", pour la science (1987) isbn 978-2-902918-52-2*"construire une cellule", dunod (1990) isbn 978-2-7296-0181-2*"blueprint for a cell: the nature and origin of life" (1991) isbn 0-89278-410-5*"poussière de vie", fayard (1995) isbn 978-2-213-59560-3*"vital dust: life as a cosmic imperative" (1996) isbn 0-465-09045-1*"life evolving: molecules, mind, and meaning" (2002) isbn 0-19-515605-6*"À l’écoute du vivant", éditions odile jacob, paris (2002) isbn 2-7381-1166-1*"singularities: landmarks on the pathways of life" (2005) isbn 978-0-521-84195-5*"singularités: jalons sur les chemins de la vie", éditions odile jacob (2005) isbn 978-2-7381-1621-5*"science et quête de sens", presses de la renaissance, (2005) isbn 978-2-7509-0125-7*"génétique du péché originel.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.