Je was op zoek naar: mooie liedjes duren niet lang (Nederlands - Engels)

mooie liedjes duren niet lang
beautiful songs don't last long

alle mooie liedjes duren niet lang, helaas.
all great songs do not last forever, unfortunately.

niet lang.
not for long.

de meeste verschijnselen duren niet lang en verdwijnen vanzelf.
most of the effects do not last long and disappear of their own accord.

niet lang aarzelen.
do not hesitate long.

dat duurde niet lang.
that didn't last long.

hij bestaat nog niet lang.
it has not been very long in existence.

en het zal niet lang zijn!
and it won't be long!

al zou dat niet lang duren.
but that didn't last long.

kan niet lang genoeg maken.
cannot make long enough.

deze oplossing is niet lang houdbaar.
the solution has a short preservation period.

zij leven eenvoudigweg niet lang genoeg.
very simply the fish are not living long enough.

zij duren niet langer dan zes maanden, waarna verlenging mogelijk is.
they shall not exceed a renewable period of six months.

buddha's zijn breed, niet lang.
buddha's are wide, not long.

aangezien de sterke arbeidsmarkt gevechten duren niet lang, kan ze uiteindelijk voor een vrouw kan het ziekenhuis te bereiken.
since the strong labor battles do not last long, they may end up before a woman can reach the hospital.

een beslissing over een asielaanvraag behoort enkele maanden te duren - niet enkele jaren.
decisions on asylum should take months - not years.

dit is op den duur niet aanvaardbaar.
in the long run, this cannot be tolerated.

de raad kan hier op den duur niet omheen.
this is something that the council, in the long term, cannot ignore.

dit zijn thermische stormen die aan komen snellen vanuit de open zee; ze duren niet lang maar zijn erg sterk. ze ontstaan meestal in de zomer, en hun sterkte neemt toe als de herfst dichterbij komt.
these are thermal storms that come racing from the open sea; they don’t last long, but are very powerful. they mostly appear in summer, and their power increases as the autumn approaches.

de huidige aanpak is op den duur niet vol te houden.
that is unsustainable in the long term.