Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
mutatieoverzicht van het eigen vermogen
statement of changes in equity
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
een verkort mutatieoverzicht van het eigen vermogen;
a condensed statement of changes in equity;
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
een mutatieoverzicht van de nettoactiva beschikbaar voor uitkeringen;
a statement of changes in net assets available for benefits;
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
een mutatieoverzicht van het eigen vermogen over de periode;
a statement of changes in equity for the period;
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
het mutatieoverzicht van het eigen vermogen bevat de volgende informatie:
the statement of changes in equity includes the following information:
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
een mutatieoverzicht van de nettoactiva beschikbaar voor uitkeringen met vermelding van het volgende;
a statement of changes in net assets available for benefits showing the following:
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
informatie die in het mutatieoverzicht van het eigen vermogen of in de toelichting moet worden opgenomen
information to be presented in the statement of changes in equity or in the notes
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
deze standaard vervangt ias 7, mutatieoverzicht van de financiële positie, goedgekeurd in juli 1977.
this standard supersedes ias 7, statement of changes in financial position, approved in july 1977.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
een verslag met een overzicht van de nettoactiva beschikbaar voor uitkeringen en een mutatieoverzicht van de nettoactiva beschikbaar voor uitkeringen.
a report that includes a statement of net assets available for benefits and a statement of changes in net assets available for benefits.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
het mutatieoverzicht van de nettoactiva, dat een overzicht geeft van de gedurende het jaar opgetreden mutaties van de reserves en van de gecumuleerde resultaten.
the statement of changes in net assets presenting an overview of the movements during the year in reserves and accumulated results.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
deze herziene international accounting standard vervangt ias 7, mutatieoverzicht van de financiële positie, die in oktober 1977 door de board werd goedgekeurd.
this revised international accounting standard supersedes ias 7, statement of changes in financial position, approved by the board in october 1977.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
79 een entiteit moet de volgende informatie verstrekken, hetzij in de balans of in het mutatieoverzicht van het eigen vermogen, hetzij in de toelichting:
79 an entity shall disclose the following, either in the statement of financial position or the statement of changes in equity, or in the notes:
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
een verslag met een overzicht van de nettoactiva beschikbaar voor uitkeringen en een mutatieoverzicht van de nettoactiva beschikbaar voor uitkeringen waarbij de actuariële contante waarde van toegezegde pensioenrechten is vermeld in een afzonderlijk actuarieel verslag.
a report that includes a statement of net assets available for benefits and a statement of changes in net assets available for benefits with the actuarial present value of promised retirement benefits contained in a separate actuarial report.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
een tussentijds financieel verslag moet minstens bestaan uit een verkorte balans, een verkorte winst- en verliesrekening, een verkort kasstroomoverzicht, een verkort mutatieoverzicht van het eigen vermogen en geselecteerde toelichtingen.
minimum content of an interim financial report is a condensed balance sheet, condensed income statement, condensed cash flow statement, condensed statement showing changes in equity, and selected explanatory notes.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
een entiteit moet, hetzij in het mutatieoverzicht van het eigen vermogen, hetzij in de toelichting, de bedragen presenteren van dividenden die zijn opgenomen als uitkeringen aan eigenaars tijdens de periode, en het daaraan gerelateerde bedrag van de dividenden per aandeel.
an entity shall present, either in the statement of changes in equity or in the notes, the amounts of dividends recognised as distributions to owners during the period, and the related amount of dividends per share.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
21 om te voldoen aan ias 1 moet de eerste ifrs-jaarrekening van een entiteit ten minste drie overzichten van de financiële positie, twee overzichten van winst of verlies en niet-gerealiseerde resultaten, twee afzonderlijke winst-en-verliesrekeningen (indien gepresenteerd), twee kasstroomoverzichten en twee mutatieoverzichten van het eigen vermogen en de bijbehorende toelichtingen, met inbegrip van vergelijkende informatie, bevatten.
21 to comply with ias 1, an entity’s first ifrs financial statements shall include at least three statements of financial position, two statements of profit or loss and other comprehensive income, two separate statements of profit or loss (if presented), two statements of cash flows and two statements of changes in equity and related notes, including comparative information.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: