Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
het muziekschrift heeft een nauwelijks te overschatten invloed gehad op het verdere verloop van de westerse muziekgeschiedenis.
musical notation has had a hardly to be overestimated influence on the further course of western music history.
daarbij wordt in het bijzonder aandacht besteed aan de vraag hoe de componist zijn plaats zag in de muziekgeschiedenis.
special attention is given to the question of how the composer saw his own place in music history.
na zijn diploma in 1954 doceerde hij vanaf 1955 piano en muziekgeschiedenis aan de ohio state university in columbus, ohio.
he received a thorough musical education, entering in 1949 the juilliard school of music in new york city, where he studied piano and composition with josef raieff (the last pupil of alexander siloti).
de site is een stukje van mijn eigen muziekgeschiedenis, want met ieder stuk van de verzameling ben ik zelf op de gitaar bezig geweest.
it’s a reflection of my own history as a player, because i have been busy with every piece of the collection one way or another.
het is zonder meer een van de meest perfecte kamermuziekwerken uit de muziekgeschiedenis, met reminiscenties aan het eerste razumovsky-kwartet.
it is quite simply one of the most perfect chamber pieces in the history of music, and reminiscent of the first razumovsky quartet.
maar juist met zijn nomadenbestaan houdt hij een van de oudste personages in de muziekgeschiedenis, de reizende verhalenverteller, niet alleen in leven maar ook relevant.
but it is exactly with this nomadic existence that he keeps one of the oldest characters in music history, the traveling storyteller, not only alive but up to date.
als het kwartet wordt ontbonden en de vier abba's gaan hun eigen weg, dan hebben ze een permanente plek veroverd in de zweedse muziekgeschiedenis.
even if the quartet is disbanded and the abbas go their several ways, they have made a permanent place for themselves in swedish musical history.
het was echter zijn eerste grote dichtwerk, een bijzonder expressief en dramatisch libretto over het lijdensverhaal van jezus, dat hem tevens een prominente plaats opleverde in de muziekgeschiedenis.
it was his first major poetical text though, a highly expressive and dramatic libretto on the passion of christ, that also granted him a prominent place in music history.
je kunt op de hoogte blijven van de laatste releases, nieuwe muziek ontdekken op basis van je voorkeuren en toegang verkrijgen tot een immense muziekcatalogus die meer dan zestig jaar muziekgeschiedenis in elk genre vertegenwoordigt.
you can keep up with the latest releases, discover new music based on what you already love, and access enormous catalogs of music spanning over sixty years in any genre.
met hulp van shaw werd walter piston in 1920 toegelaten tot harvard, waar hij contrapunt studeerde bij archibald davison, canon en fuga bij clifford heilman, harmonieleer bij edward ballantine, en compositie en muziekgeschiedenis bij edward burlingame hill.
piston was admitted to harvard college in 1920, where he studied counterpoint with archibald davison, canon and fugue with clifford heilman, advanced harmony with edward ballantine, and composition and music history with edward burlingame hill.