Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
naamsbekendheid;
branding;
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
test van de geholpen naamsbekendheid
aided recall test
Laatste Update: 2019-05-31
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
5 posts naamsbekendheid voor consument
customized posts from optician
Laatste Update: 2019-01-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
grotere naamsbekendheid van uw bedrijf
increase your company's brand awareness
Laatste Update: 2012-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dit bracht naamsbekendheid in het buitenland.
'm.a.n.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
onze naamsbekendheid bij het grote publiek zal dan vanzelf groeien.”
our name recognition among a larger audience will then grow as a matter of course.”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
het heeft een goede reputatie en naamsbekendheid onder online gokkers.
it already has a good reputation and is well-known among online gamblers.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hetherington verwierf naamsbekendheid als winnaar van de world press photo 2007.
hetherington won various awards including the 2007 world press photo of the year.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
daarnaast profiteren ondernemingen van de ontwikkeling en de naamsbekendheid van nieuwe vezelsoorten.
in addition, economic operators benefit from creating new fibres and having them widely known.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
de kwaliteit van hun werk is hun beste instrument: we noemen het naamsbekendheid.
the quality of their work is their best tool: that is what is called name awareness.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
doelstelling: het communiceren van gastvrijheid en merkbeleving met als resultaat een grotere naamsbekendheid.
goal: the communication of hospitality and brand experience with as a result of to become more known amongst the target group.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hoe langer het merk afwezig zal zijn op de markt, hoe groter het verlies aan naamsbekendheid zal zijn.
the longer the brand has been absent from the market, the less it will be recognised.
Laatste Update: 2014-11-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
satar heeft hkhs opgericht en de klanten kozen voor hkhs deels vanwege de naamsbekendheid van satar en khairullah.
satar founded hkhs and customers chose to use hkhs in part because of satar's and khairullah's well-known names.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
"door de grotere naamsbekendheid die milieuvriendelijke produkten zo krijgen zal de kwaliteit van het aanbod geleidelijk verbeteren.
"it should gradually allow an improvement of products by giving a recognition bonus to those which are the most favourable to the environment.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
wij moeten dus ook niet onnozel zijn en specifieke personen bij name gaan noemen en hen zo ook nog extra reclame en naamsbekendheid gaan verschaffen.
so we must not be naïve and name any names, thus providing them with extra publicity and notoriety.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
daarnaast het bedrijf een team opgericht in de formule renault en levert het interwetten racing team daarmee een grote bijdrage aan de naamsbekendheid van het bedrijf.
interwetten is a serious actor on the sportsbook market and the creation of the interwetten.com racing team in the formula renault series is one of the commitments that interwetten has made, to guarantee their visibility.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dit stelt de farmaceutische industrie in staat te profiteren van zowel de bestaande naamsbekendheid als van de gegevensbescherming die aan een nieuwe vergunning voor het in de handel brengen verbonden is.
thus, pharmaceutical companies will be able to capitalise on existing brand recognition while benefiting from the data protection associated with a new marketing authorisation.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
het gaat erom zowel de kwaliteit als de naamsbekendheid in de hele wereld te beschermen. tegelijkertijd moet onze europese wijnproductie zich echter aanpassen aan de mondiale vraag van de consument.
at the same time, however, european viticulture needs to adapt to the needs of consumers all over the world.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
de voorwaarde waaraan moet zijn voldaan om van een specifieke naamsbekendheid te kunnen gewagen wordt dus door de „aceto balsamico di modena” vervuld.
‘aceto balsamico di modena’ therefore meets the inherent condition for the product having a specific reputation linked to that name.
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hankook tire is een continu groeiend bedrijf op de wereldwijde automotive markt, inclusief europa. dit blijkt uit de steeds groeiende naamsbekendheid als onderneming met een geavanceerde bandentechnologie en uitstekende prestaties.
in addition, hankook tire is continuing its business growth in the global automotive market including europe, led by a growing recognition for the company’s advanced tyre technology and performance.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: