Je was op zoek naar: naar hogere sferen (Nederlands - Engels)

omzetter naar hogere frequenties
up-converter

automatische overgang naar hogere salaristrap
automatic step

ook zijn generalisaties naar hogere dimensies mogelijk.
in mathematics, tessellations can be generalized to higher dimensions.

alleen op deze manier kan men naar hogere niveaus cultiveren.
only this way can one cultivate to high levels.

diep van binnen wisten jullie altijd al dat je ervaringen zouden eindigen in je terugkeer naar de hogere sferen.
deep down you always knew that your experiences would end in your return to the higher realms.

degenen in de hogere sferen zijn altijd beschikbaar om anderen te helpen en dat is heel gewoon.
those in the higher levels are always available to help others and that is quite normal.

in de hogere sferen zijn jullie vrij van bindingen, tenzij je natuurlijk een dergelijke regeling wenst.
in the higher realms you are free from attachments, unless of course you desire such an arrangement.

maar kijk eerst uit naar een pauze om tijd aan je eigen interesses te besteden en te genieten van het terug zijn in de hogere sferen.
first however look forward to a break to pursue your own interests and enjoy being back in the higher realms.

laat ons dat overdenken. als beoefenaars hopen we te cultiveren naar hogere niveaus.
think about it, everyone: as practitioners, we want to practice cultivation toward high levels.

er was een neiging naar hogere plasmaconcentraties hydrochloorthiazide in vrouwen ten opzichte van mannen.
there was a trend towards higher plasma concentrations of hydrochlorothiazide in female than in male subjects.

en toch is oprechtheid en eerlijkheid noodzakelijk als jullie je plaats in de hogere sferen innemen waar iets anders overduidelijk zou zijn.
yet honesty and truth are necessary if you are to take your place in the higher realms, where anything else is patently obvious.

op tokelau zijn mensen die in lager gelegen gebieden wonen naar hogere gebieden getrokken.
people took precautions in the low-lying atolls of tokelau and moved to higher ground.

de capaciteit van de meisjes om situaties te overwinnen en naar hogere niveaus te gaan, is verbluffend.
the capacity for girls to overcome situations and to move on levels, to me, is mind-blowing.

de rapporteur stelt terecht dat europa zich moet inspannen voor een ontwikkeling naar hogere prijzen voor deze producten.
the rapporteur rightly says that europe must make an effort to bring about a trend towards higher prices for these products.

er is ook verhoogd risico voor ziektes zoals malaria, omdat de muggen zich verspreiden naar hogere gebieden.
there is also increased risk of diseases such as malaria because the mosquitoes spread to higher altitudes.

dit wetend, dit voelend, is deel van de spirituele groei die het ascenderen naar hogere dichtheden mogelijk maakt.
knowing this, feeling this, is part of the spiritual growth that enables ascending into higher densities.

transnationale lijsten maken van geheel europa echter een reusachtig kiesdistrict, waardoor de europese afgevaardigden definitief in hogere sferen, ver van de burgers terechtkomen.
the transnational lists will, on the other hand, turn europe into one vast constituency, which will in turn distance the members of the european parliament, definitively placing them in higher spheres, far away from the voters.

"de voorbije jaren is de melkprijs duidelijk gestegen en is de vraag naar hogere quota steeds luider gaan klinken.
"we have seen clear increases in milk prices over the past year and a growing call for higher quotas.

hun werk kent vele fasen waarin zij als individuen arbeiden, en andere waarbij twee van hen kunnen optreden, doch in de hogere sferen van hun bestuur moeten zij gezamenlijk handelen.
there are many phases of activity in which they work as individuals, still others in which any two can function, but in the higher spheres of their administration they must act jointly.

als jullie werken aan het verheffen van jezelf, help je ook anderen, waarop grotere wezens dan de mens, die in de hogere sferen verblijven, het menselijk ras zullen dienen.
if you work at lifting yourself up you are also helping others, then greater beings than man that dwell in the higher realms will serve the human race.