Je was op zoek naar: nee ik ken jou niet xx (Nederlands - Engels)

ik ken niet
i do not know

ik ken het niet
i don't know

ik ken haar niet.
i don't know her.

--„ik ken ze niet.”
"i am."

ik zei: "ik ken jou.
and i said, "i know you.

ik ken haar helemaal niet.
i don't know her at all.

ik ken haar.
i know her.

ik ken jou beter dan jij jezelf
i know you better than you yourself

ik ken niemand.
i do not know anybody who can do that.

alan : ik ken het.
alan: i've seen that one.

ik ken het probleem.
i know the problem.

ik ken een schrijver…
i know…

ik ken enkel zijn naam.
i only know him by name.

ik ken geen uwer vrienden."
i don't know none o' your friends."

ik ken de harde realiteit.'
i know how it can look really bad.

ik ken geen europees sociaal model.
i am not aware of any european social model.

je hebt een geest der religie en niet een liefdevolle, gehoorzame, relatie, met degene die je jouw redder noemt, maar ik ken jou niet eens meer als mijn kind.
you have a spirit of religion and not a loving, obedient, relationship, with the one you call your savior, but i don't even know you as my child anymore.