Je was op zoek naar: niet langer meer beroep te doen (Nederlands - Engels)

waarom is het niet langer meer verenigbaar om dat te doen?
so, pass me the spade now, if you would … why is it no longer compatible to do so?

u bent niet langer meer afwezig.
you are no longer marked as being away.

laten we niet langer meer wachten.
let us not wait any longer.

het proces is niet langer meer actief.
the process is no longer active.

de dienst wordt niet langer meer aangeboden
the service is no longer provided

de zegeningen zullen er niet langer meer zijn.
the blessings will no longer be there.

overdimensionering van de balk is niet langer meer nodig.
overdimensioning of the beam is no longer necessary.

het desintegreert omdat het niet langer meer van nut is.
it disintegrates for it is no longer of use.

het aspiratietoestel lcsu 3 is vervangen en niet langer meer verkrijgbaar
it is no longer available.

als je niet langer meer hoeft te oefenen, ben je dan nog steeds mijn discipel?
if you no longer need to practice, are you still my disciple?

men mag niet langer meer wachten met het begin van deze actie.
furthermore, we cannot delay action any longer.

dit heeft jullie goed gediend, maar dit gebeurt niet langer meer.
this has served you well, but no longer is this happening.

het leven zal niet langer meer elementair en om deze reden stagnerend zijn.
life will cease to be elemental, and for this reason stagnant.

het indienen van de aanklacht is niet langer meer in kwestie, volgens dani.
the bringing up of the charge is no longer in question, as dani claims.

het tijdstip waarop het activiteitencomplex niet langer meer bestaat in de echte wereld.
the time when the activity complex no longer exists in the real world.

de burgers van deze wereld kunnen zich het huidige speculatieniveau niet langer meer veroorloven.
we citizens of the world cannot afford the current rate of speculation.

waar oorlog en honger niet langer meer zijn… en dat 5 d onze werkelijkheid zal zijn.
where war and famine are no longer … and that 5d shall be our reality.

deze financiering zal derhalve niet langer meer automatisch worden gedekt vanuit de financiële vooruitzichten.
this financing will therefore not be automatically covered by the financial perspective.

compassie kan niet langer meer als heiligheid worden afgedaan evenmin als het kan doorgaan voor medelijden.
compassion can't be reduced to sainthood any more than it can be reduced to pity.

men begrijpt dat de europese burgers zo'n pervers systeem niet langer meer willen financieren.
we understand that european citizens do not wish to continue financing such a convoluted system. a european agricultural model does exist.