Je was op zoek naar: niet volgens de regels van de kunst (Nederlands - Engels)

de regels van de kunst
the best practices of the trade

volgens de regels der kunst.
down to a fine art.

het spel was, volgens de regels van de kunst, gewonnen.
he won the game by giving it away.

belastingheffing volgens de regels van de thuisstaat
home state taxation

zal het me al de regels van de kunst.
will it get me in every way possible.

toegestaan volgens de regels van het huis
permitted by the rules of the house

het bekomen mengsel moet met zorg en volgens de regels van de kunst aangebracht worden.
the obtained mix has to be applied carefully and artistically-minded.

niet volgens de imm
nimm

de smaak voor het werk goed gedaan, de regels van de kunst.
the taste for work well done, the rules of art.

bovendien moeten deze staatssecretarissen stemmen volgens de regels van de raad.
what is more, these secretaries of state must vote according to council rules.

niet volgens de internemodellenmethode
non-internal model method

-aanduidingen toegewezen volgens de regels van deze bijlage.
danger shall be assigned according to the rules laid down in this annex.

additieven in levensmiddelen worden geëtiketteerd volgens de regels van
additives in foodstuffs are labelled according the rules set out in

het rechtsmiddel wordt volgens de regels van de procedure op tegenspraak behandeld.
the appeal shall be dealt with in accordance with the rules governing procedure in contradictory matters.

het verzet wordt volgens de regels van de procedure op tegenspraak gebracht:
an appeal against the judgment authorising enforcement shall be lodged, in accordance with the rules governing procedure in contradictory matters, with the courts listed below:

zij leven niet volgens de regels die zij opleggen aan anderen.
they do not live by the rules they try to impose on others.

de officiële dierenarts moet de keuring vóór het slachten volgens de regels van de kunst uitvoeren bij een behoorlijke verlichting.
the official veterinarian must carry out the pre-slaughter inspection in accordance with professional rules, in adequate lighting.

nee waar het systeem wordt hier nog niet volgens de standaard regels.
no where the system is not following the standard rules here yet.

172 ervan speelden het spel niet volgens de regels, en de uitbaters ervan werden gecontacteerd.
172 of them did not play the game by the rules, and their owners were contacted.

2. de keuring vóór het slachten moet door de officiële dierenarts worden uitgevoerd volgens de regels van de kunst en bij voldoende verlichting.
2. the ante-mortem inspection must be carried out by the official veterinarian in accordance with professional rules under suitable lighting.