Je was op zoek naar: nieuwe vaste leuningen werden geplaatst (Nederlands - Engels)

een nieuwe vaste journaalpost aanmaken
create a new scheduled transaction

de voorbereidingen voor banket werden geplaatst.
preparations for banquet were set.

dit is het eerste wat je ziet als je de shop binnenkomt. nieuwe kasten werden geplaatst.
the first view you see when you enter our shop(if your using the front entrance that is) new glass cabinets have been placed here.

deze faciliteiten gelden voor nieuwe vaste materiële activa.
the arrangements apply to new tangible fixed assets.

enkele foto's werden geplaatst in een blad voor militairen.
some of my photo's were used for this magazine.

een aantal voorbeelden van berichten die op twitter werden geplaatst:
a sample of twitter posts:

reders aarzelden sterk om in nieuwe scheepsruimte te investeren en werven leefden van de bestellingen die vóór 2001 werden geplaatst.
consequently ship owners have been very reluctant to invest in new tonnage and yards basically live from orders placed before 2001.

als deze niet precies juist werden geplaatst, dan werkte het niet of niet goed.
if this were not positioned exactly right, it would not work properly or not at all.

deze forten werden geplaatst in jullie voordeel en op plaatsen die jullie bezoeken.
they have been placed for your advantage in places which you frequent.

deze prijsstijging werd veroorzaakt door de sterke vraag naar transportcapaciteit, waardoor de vrachtprijzen zijn gestegen en meer bestellingen voor nieuwe schepen werden geplaatst.
the reasons for this movement in prices lie in the strong demand for transport capacity allowing higher freight rates and thus triggering orders for newbuildings.

de bethlehemkerk is de eerste kerk in denemarken waar in plaats van kerkbanken stoelen werden geplaatst.
the ciborium above the altar is inspired by the altar in the church of the nativity in bethlehem.

daarom heeft het verenigd koninkrijk extra wetten uitgevaardigd die op één lijn met het gemeenschapsrecht werden geplaatst.
because of that there was further united kingdom legislation and it was brought into line with community law.

3.3.2 de vraagtekens die hierboven werden geplaatst bij de aandacht voor het milieu gaan ook hier op.
3.3.2 the same issues that arose in relation to the environment also apply here.

zonder toestemming van de douaneautoriteiten mogen de goederen niet worden weggevoerd van de plaats waar zij aanvankelijk werden geplaatst.
goods shall not be removed from their original position without the permission of the customs authorities.

de bom werd geplaatst door een ontevreden werknemer.
the bomb was placed by a disgruntled employee.

beda registreert het grafschrift dat op zijn graf werd geplaatst.
bede records the epitaph that was placed on the tomb.

dit kruis werd geplaatst in het begin van de vorige eeuw.
this cross was placed there in the beginning of the last century.

de tekst die op het klembord werd geplaatst in de geselecteerde cellen plakken
pastes previously cut or copied text from the clipboard into the selected cells

hij werd geplaatst bij easy company van het 506th parachute infantry regiment.
he was assigned to easy company of the 506th parachute infantry regiment.

de campus werd geplaatst in annapolis op de terreinen van het voormalige fort severn.
the campus was established at annapolis on the grounds of the former u.s. army post fort severn.