Je was op zoek naar: niks te danken (Nederlands - Engels)

niets te danken!
you're welcome.

samenkwam om te danken.
population then came together to give thanks.

niets niet te danken
no thanks

waaraan is dat te danken?
what can this be attributed to?

dit is mede te danken aan de ...
this is also thanks to the a ...

gij behoeft mij niet te danken.”
we dispense with your saying grace."

dat is mede aan europa te danken.
that is partly thanks to europe.

een en ander is te danken aan:
the approach used is based on:

allemaal aan dit product te danken.”
thanks to your product.”

begin hem te danken voor het wonder.
begin to thank him for the miracle.

“daaraan is het te danken. volhouden!”
“it is thanks to this. persevere!”

daaraan heeft hij zijn leven te danken.
he owes his life to his amazing god-given talent.

waar is dit ongebruikelijke resultaat aan te danken?
¿a qué se ha debido ese desenlace inhabitual?

wij hebben onze overtuiging aan niemand te danken.
no debemos nuestras convicciones a persona o grupo alguno.

ik wens mevrouw banotti voor haar bijdrage te danken.
i want to thank mrs banotti for her contribution.

u hoeft verder niks te doen.
nothing else.

ik had niks te maken met die gebeurtenis.
i had nothing to do with that incident.

dat heeft niks te maken met het voorzorgsprincipe.
this is nothing to do with the precautionary principle.

maar het heeft niks te maken met het investeringsakkoord.
but these have nothing to do with the investment agreement.

hij had niks te zeggen, dus is hij maar gegaan.
he had nothing to say, so he went away.