Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
nog steeds.
not only america has a mission.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nog steeds"
even today"
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
en het is nog steeds warm!
and it’s still so warm!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en nog steeds.
but we knew what we meant.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
ja, nog steeds.
ja, nog steeds.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nog steeds aangemeld
still logged in
Laatste Update: 2012-03-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nog steeds beklemmend.
still sinking.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nog steeds aanbevolen!
still recommended!!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aah, vuur. lekker warm.
ahh, fire. warm.
Laatste Update: 2012-03-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die zijn nu lekker warm.
these now are nicely warm.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
het is zo lekker warm hier!
it's so nice and warm!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
het weer is nog steeds warm en het landschap bloeit.
the weather is still warm and the landscape blooms.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in de auto was het al lekker warm.
it was already warm in the car.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
het buffet hier is nog steeds lekker. als je tenminste van italiaans houdt.
the buffet here is still good. unless you don't like italian food.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de slaapzak was lekker warm en comfortabel.
the sleeping-bag was warm and comfortable.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
zelfs wanneer wol krijgt natte, het is nog steeds warm.
even when wool gets wet, it is still warm.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
het weer is nog steeds warm en het landschap groeit en bloeit.
the weather is still warm and the landscape flourishes.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
besteed aandacht aan water, september en oktober zijn nog steeds warm
pay attention to watering, september and october are still warm
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
het went, maar is nog steeds niet erg lekker. in het restaurant hebben we lekker gegeten.
it went, but still not very good. in the restaurant we had dinner.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de andere is voor de winter en is lekker warm.
the other one is for the winter and is nicely warm.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: