Je was op zoek naar: observator (Nederlands - Engels)

de oostenrijkse piloot en observator stierven eveneens.
as was common for the time, nesterov was not strapped in and he fell from his plane, dying of his injuries the next day.

eén telescoop voor de spotter en één voor de observator.
one telescope for the spotter and one for the observer.

de europese commissie, die dit programma medefinanciert, treedt op als observator.
the european commission co-funds this programme and participates in it as an observer.

observato r er zijn ook momenten dat de leerkracht als een observator informatie oppakt.
observer . - there are also moments when the teacher is an observer picking up information.

michael bennett werd bij de productie gehaald als observator, maar ging zich al snel met de productie bemoeien.
michael bennett was invited to join the group primarily as an observer, but quickly took control of the proceedings.

in 1836 werd hij aangesteld als observator aan de koninklijke sterrenwacht in berlijn, onder de leiding van johann encke.
in 1836, johann franz encke appointed mädler an observer at the berlin observatory, and he observed with its 240-mm refractor.

dankzij zijn politieke connecties en zijn kennis van het frans werd mcclellan in 1855 naar de krimoorlog gestuurd als observator bij de europese legers.
because of his political connections and his mastery of french, mcclellan received the assignment to be an official observer of the european armies in the crimean war in 1855.

crețu was ook een observator namens de osce bij de parlementaire verkiezingen in maart 2005 in moldavië en de landelijke verkiezingen in bosnië en herzegovina in 2006.
as a senator, she sat on the foreign policy committee, and was a full member of the romanian delegation to the parliamentary assembly of the osce.

als bestuurder of observator ten minste 1 uur hebben gevlogen in de cockpit van het van toepassing zijnde type, binnen de twaalf maanden voorafgaand aan de aanvraag; en
completed, as a pilot or as an observer, at least 1 hour of flight time on the flight deck of the applicable type, within the 12 months preceding the application; and

het is ontegensprekelijk dat als de informatie slecht is, zijn antwoord, hoedanook logisch, foutief zal lijken voor een observator die niet geïnformeerd is over de redenen die deze reacties rechtvaardigen.
it goes without saying that if its information is wrong, its answer, however logical, will seem erroneous when seen by an observer who is not informed of the reasons that justified its reactions.

het voor metrologie verantwoordelijke instituut van het gemeenschappelijk centrum voor onderzoek, als een departement van de commissie dat handelt ten behoeve van de gemeenschap, komt in aanmerking om deel te nemen aan de uitvoering van het emrp binnen de specifieke uitvoeringsstructuur als een observator zonder stemrecht.
the institute responsible for metrology of the joint research centre, as a department of the commission acting on behalf of the community, shall be entitled to participate in the implementation of the emrp within the dedicated implementation structure as an observer without voting rights.

maar het merkwaardige hierbij is, en daar wil ik toch de aandacht van de collega's op vestigen, dat deze twee organisaties wel erkend zijn en de status hebben van observator bij de afrikaanse commissie voor de rechten van de mens en van de volkeren van de organisatie voor afrikaanse eenheid.
but the strange thing is, and i would like to draw my colleagues' attention to this, that these two organizations are recognized and have observer status with the african commission on human rights, and with the nations belonging to the organization of african unity.

meerdere commentatoren en goede observators van het politieke leven hebben al opgemerkt dat het gehele systeem lijdt onder een gebrek aan hetzij economisch toezicht, hetzij mechanismen voor economische coördinatie die daadwerkelijk kunnen garanderen dat de lidstaten deze aanbevelingen op zullen volgen.
some commentators and keen observers of political life have already pointed out that the entire system does not meet expectations, in the form of an economic government or coordination procedures which genuinely ensure that the member states will adopt these recommendations.