Je was op zoek naar: contribuições (Spaans - Engels)

contribuições financeiras de não membros
financial contributions of non-members

contribuições financeiras de produtores não membros
financial contributions of non-member producers

contribuições anuais do feader (em eur);
annual contributions from the eafrd (in eur)

- contribuições sociais obrigatórias a cargo do empregador,
- statutory social contributions payable by the employer,

relativamente às contribuições denominadas "auxílios ao emprego"
contributions described as "employment aid"

v.2.6 relativamente às contribuições denominadas "auxílios ao emprego"
contributions classed as "employment aid"

os salários e vencimentos não incluem as contribuições sociais a cargo do empregador.
wages and salaries do not include social contributions payable by the employer.

a) pelas contribuições financeiras dos membros ou da própria organização de produtores;
(a) financial contributions of members or of the producer organisation itself;

vellosia, "contribuições do museu botânico do amazonas" 2:41-60.
vellosia, "contribuições do museu botânico do amazonas" 2:41-60.

novas contribuições para o conhecimento das vespas sociaes (vespidae sociales) da região neotropical.
novas contribuições para o conhecimento das vespas sociaes (vespidae sociales) da região neotropical.

4 2 | outras contribuiÇÕes para os regimes de pensÕes | 9376460 | | 9376460 |
4 2 | other contributions to the pension scheme | 9376460 | | 9376460 |

d) sanções pela violação das obrigações estatutárias, nomeadamente o não pagamento das contribuições financeiras, ou das regras estabelecidas pela organização de produtores;
(d) penalties for infringement of obligations under the rules of association, particularly non-payment of financial contributions, or of the rules laid down by the producer organisation;

no período anterior a 2004, referente à concessão do auxílio, eram aplicáveis as orientações de 1999, as quais não prevêem um limite de 50 % para as contribuições próprias.
in the period prior to 2004, when this aid was granted, the 1999 guidelines applied and those guidelines did not prescribe a threshold of 50 % for own contributions.

as despesas com os membros das instituições referidas no n.o 2, alínea a), do artigo 108.o do regulamento financeiro incluem as contribuições para as associações de actuais e antigos deputados do parlamento europeu.
expenditure on the members of the institutions as referred to in article 108(2)(a) of the financial regulation shall include contributions to associations of current and former members of the european parliament.

estes montantes, para informação, decorrem das contribuições dos estados membros da associação europeia de comércio livre imputadas ao artigo 6 3 0 do mapa de receitas, as quais constituem receitas afectadas nos termos do disposto na alínea d) do n.o 1 do artigo 18.o do regulamento financeiro e dão lugar à inscrição das dotações correspondentes e à execução no âmbito do anexo v da presente parte do mapa de despesas da presente secção, a qual faz parte integrante do orçamento geral.
għal finijiet informattivi, dawn l-ammonti jiġu minn kontributi mill-istati ta' l-efta mdaħħla fl-artikolu 6 3 0 tad-dikjarazzjoni tad-dħul, li jikkostitwixxu dħul assenjat skond l-artikolu18(1)(d) tar-regolament finanzjarju; jistgħu jagħtu lok għall-għoti ta' approprjazzjonijiet korrispondenti u għall-implimentazzjoni skond l-anness v ta' din il-parti tad-dikjarazzjoni tan-nefqa ta' din it-taqsima, li tifforma parti integrali tal-baġit ġenerali