Je was op zoek naar: oireachtas (Nederlands - Engels)

iers parlement (oireachtas)
irish houses of the oireachtas

‑ houses of the oireachtas (parliament)
houses of the oireachtas (parliament)

houses of the oireachtas (beide kamers)
houses of the oireachtas (both chambers)

ie houses of the oireachtas (beide kamers - 2 stemmen)
ie houses of the oireachtas (both chambers — 2 votes)

ondanks deze officieel neutrale positie werd in ierland diezelfde dag door de oireachtas officieel de noodtoestand uitgeroepen.
the state was neutral during the whole of the war, but the irish government declared a state of emergency on 2 september 1939, and the "emergency powers act" was enacted by the oireachtas the following day.

de oireachtas (vertaald als: "wetgeving") is het nationale parlement van ierland.
the oireachtas , sometimes referred to as oireachtas Éireann, is the legislature of ireland.

ook ontving hij afvaardigingen van het britse house of lords, de ierse houses of oireachtas en de tsjechische senát.
he also received delegations from the uk house of lords, the irish houses of the oireachtas and the czech senát.

[13 november 1999]. de oireachtas (het parlement) heeft als volgt besloten:
[13 november 1999] be it enacted by the oireachtas as follows:

** oireachtas van de ierse vrijstaat, het parlement van de ierse vrijstaat (1922-1937).
*dáil Éireann (irish republic), the revolutionary parliament of the 1919–22 irish republic.

indienen bij de oireachtas van wetgeving om de kredietverenigingen bij te staan met een versterkt regelgevingskader, waaronder effectievere governance- en regelgevingseisen.
the submission of legislation to the oireachtas to assist the credit unions with a strengthened regulatory framework including more effective governance and regulatory requirements;

zo waren de ierse houses of the oireachtas van mening dat de europese autoriteit voor voedselveiligheid als enige verantwoordelijk moet blijven voor de beoordeling van de veiligheid van genetisch gemodificeerde organismen in europa.
for example, the irish houses of the oireachtas believed that the european food safety authority should retain sole responsibility for assessing the safety of genetically modified organisms at european level.

indienen bij de oireachtas van wetgeving die voorziet in een versterking van het regelgevingskader voor de financiële coöperaties, door onder meer de effectiviteit van de governance- en de regelgevingsvereisten te verhogen.”;
the submission of legislation to the oireachtas to assist the credit unions with a strengthened regulatory framework including more effective governance and regulatory requirements.’;

uiterlijk eind maart 2011, een ontwerp van wetgevingshandeling voorleggen aan de oireachtas betreffende het speciale ontbindingsstelsel voor banken, building societies, en betreffende verbeterde procedures voor de vroege interventie van de centrale bank van ierland in banken die in moeilijkheden verkeren.
by the end of march 2011, submit draft legislation to the oireachtas on a special resolution regime for banks and building societies, and improved procedures for early intervention in distressed banks by the central bank of ireland.

uiterlijk eind 2010 een ontwerp van wetgevingshandeling voorleggen aan de oireachtas (parlement) betreffende de financiële stabilisering en herstructurering van de kredietinstellingen dat met name het probleem van de lastenverdeling onder de houders van ondergeschikte leningen aanpakt;
by the end of 2010, submit draft legislation to the oireachtas (parliament) on financial stabilisation and restructuring of credit institutions which will, inter alia, address burden sharing by subordinated debt bond holders;

we hebben nu een zogenaamd 'drievoudige beveiliging', die voorschrijft dat voor elke ierse militaire betrokkenheid bij internationale missies in het buitenland in elk geval een vn-mandaat nodig is, alsmede de goedkeuring van zowel de ierse regering als de oireachtas, ofwel het iers parlement.
we now have a so-called 'triple-lock', requiring that any irish military involvement in international missions overseas has to have in every case a un mandate, as well as the approval of both the irish government and the oireachtas or irish parliament.