Je was op zoek naar: om de haverklap (Nederlands - Engels)

om de
evidence is mounting that suggests a link between inappropriate fluoroquinolone use, development of antimicrobial resistance against the entire fluoroquinolone class, and clinical failure.

om de haverklap maak ik een foto.
every few moments i shoot the image.

om de sm
you will observe the push button rising, indicating the dose set.

om de olie.
for oil.

om de neus!
not to be recalled!

om de bocht
around the corner

interessant om de […]
but after all, we […]

ik zet dus om de haverklap tijdstempels op mijn leven.
so i time-stamp my life every few moments.

en word om de haverklap aangesproken over mijn reis door toeristen.
being adressed by tourists who are curious about my journey.

de elektriciteitsvoorziening is uiterst beperkt en valt om de haverklap uit.
electricity supply is severely restricted and is subject to frequent interruptions without warning.

we zijn een groeibedrijf en hebben om de haverklap extra serverkracht nodig.
we are a fast growing company and need extra server power at any time.

echt tijd om te eten heb ik niet omdat ik om de haverklap handjes moet schudden met andere gasten.
every couple of minutes i have to shake hands with one of the other guests.

het hervormingsverdrag verwijst om de haverklap naar andere documenten, die op hun beurt nog meer wijzigingen bevatten.
every so often the treaty makes reference to some other document, and that leads on to more references.

de opmerkingen van de zangeres komen in ieder geval aan, want om de haverklap ligt de zaal in een deuk.
more on the site of the publishers.

als collega schulz van mening is dat hij om de haverklap commentaar moet geven op bijdragen, dan is dat zijn zaak.
if mr schulz feels he has to comment on every second or third speech, that is his problem.

het ging erg langzaam, want de chauffeur stopte om de haverklap om ergens een postpakketje af te leveren en een praatje te maken.
we went very slowly, because the driver stopped every now and then to deliver a post packet somewhere and have a chat with somebody.

om de haverklap vloog die eraf, uiteindelijk heeft piet mijn fiets maar genomen en zeker tien keer de ketting er opnieuw op moeten leggen.
flew off at every turn, finally, piet but my bike and made at least ten times the chain again need to impose.

het om de haverklap nemen van nieuwe wettelijke maatregelen is niet de meest aangewezen weg, aangezien dit voortdurende wijzigingen van de bestaande wetgeving veronderstelt.
any legal tinkering that makes endless changes to current legislation should be avoided.

wat de agenda van lissabon betreft, geachte dames en heren, moeten we er natuurlijk voor waken dat we om de haverklap het wiel opnieuw uitvinden.
moving on to the lisbon agenda, you are quite right, ladies and gentlemen.there is no need to keep on reinventing the wheel.

de nationale autoriteiten en de diverse infrastructuurbeheerders zijn niet altijd voldoende op elkaar afgestemd, zodat het internationale treinverkeer om de haverklap te maken krijgt met administratieve obstakels.
the national authorities and the different infrastructure operators are not always sufficiently coordinated, with the result that the movement of international trains is often affected by administrative "obstacles".