Je was op zoek naar: om de kwaliteit op peil te houden (Nederlands - Engels)

dit helpt ook om de kwaliteit op peil te houden.
this also helps to maintain quality.

om de energievoorraden op peil te houden.
to maintain energy reserve

pomp om vloeistofniveau op peil te houden
low pressure coolant injection pump

is ontworpen om de verf emmers op peil te houden.
is designed to keep the paint buckets level.

dat is te weinig om de bevolking op peil te houden.
this figure is too low for the population to be reinstated.

de uitdaging is om de uitstekende dienstverlening op peil te houden.’
i am utterly committed to preserving the excellent quality of our services.'

de productiecapaciteit kwantitatief en kwalitatief op peil te houden;
maintaining quantitative and qualitative production capacity;

het is van belang om dit ambitieniveau op peil te houden.
it is important to maintain this level of ambition.

b) de productiecapaciteit kwantitatief en kwalitatief op peil te houden;
(b) maintaining quantitative and qualitative production capacity;

zij zijn bestemd om de reiniging en ontsmetting op peil te houden en te verbeteren.
the results should be used to maintain and improve the standard of cleaning and disinfection.

dit is bedoeld om de hygiëne bij het slachten op peil te houden en te verbeteren.
the results should be used to maintain and improve the standard of slaughter hygiene.

dit helpt de aanvoer naar de eu-markt op peil te houden.
this helps to keep the eu market supplied.

de vereiste kennis en examineringsvaardigheden op peil te houden en te actualiseren;
maintain and refresh the necessary knowledge and examining skills,

het aantrekken van gastarbeiders om de welvaart op peil te houden door lege arbeidsplaatsen op te vullen.
the recruitment of “guest workers” was seen as a way of keeping prosperity on track by filling up job vacancies.

om de kwaliteit van de sociale uitgaven op peil te houden, kan dit ook gelden voor de niet-discretionaire onderdelen van werkloosheidsuitkeringen.
in the interest of preserving the quality of social expenditure, the non-discretionary elements of unemployment benefits could also be excluded.

alles moet in het werk gesteld worden om de biodiversiteit van geteelde planten op peil te houden.
all possible steps must be taken to preserve the biodiversity of cultivated plants.

daarbij moet rekening worden gehouden met de noodzaak om de socialezekerheidsstelsels voor ouderen op peil te houden.
these must take account of the need to maintain the adequacy of old age social security schemes.

zeer kleine hoeveelheden zoutzuur of natriumhydroxide zijn toegevoegd om de zuurgraad (ph) op peil te houden.
tiny amounts of hydrochloric acid or sodium hydroxide are added to keep acidity levels (ph levels) normal.

om de kwaliteit van de officiële controles op peil te houden of te verbeteren moeten de vakbekwaamheid en opleiding van het laboratoriumpersoneel permanent geëvalueerd worden.
continuous evaluation of the competence and training of laboratory staff should be provided for to maintain or improve the quality of the official controls.

dialysevoorschriften moeten mogelijk aangepast worden om de waarden voor ureum, creatinine en kalium op peil te houden.
20 have to be adjusted periodically to maintain urea, creatinine and potassium in the desired range.