Je was op zoek naar: om te voorkomen dat (Nederlands - Engels)

om te voorkomen dat de pleister loslaat
to prevent the patch becoming loose or falling off

om te voorkomen dat wim (op 4 november
of the 4 on this document.

om te voorkomen dat vreemdelingenhaat onder scholieren
to prevent xenophobia among schoolchildren

een waarschuwing om te voorkomen dat de snelheidsovertredingen.
a warning system to prevent speeding.

haak om te voorkomen dat de ziekte van alzheimer
crochet to prevent alzheimer’s

dit om te voorkomen dat verwijderingsperiodes te lang duren.
this is to avoid excessive withdrawal periods.

dit is om te voorkomen dat de kinderen lui worden.
this is to avoid that the children will become lazy.

oplossingen om te voorkomen dat retin een side-effecten:
solutions to avoid retin a side effects:

stikstof/stikstofmonoxide om te voorkomen dat no2 wordt ingeademd
in order to preclude nitrogen dioxide inhalation

...gebruikt voor lichte comedonen, of om te voorkomen dat de...
...peroxide may be used for mild comedones, or to help prevent...

om te voorkomen dat kandidaten elkaar inlichten, moet de organisator
in order to make it extremely difficult for any information to be passed on from one candidate to another, the panel organizer shall ensure that:

procedures om te voorkomen dat instellingen de additionele eigenvermogensvereisten omzeilen
procedures to prevent institutions from avoiding the additional own funds requirement

te nemen maatregelen om te voorkomen dat brandstoffen worden gemengd.
precautions to be taken to avoid mixing fuels.

om te voorkomen dat potentiële lange termijn, krijgen zij gecontroleerd.
to avoid potential long term issues, get it checked out.

13.5 functie om te voorkomen dat voeten beklemd raken 274
13.5 function for preventing the feet from being caught 274

dit om te voorkomen, dat deze, ongewild, ziektes overbrengen op de pups.
this to provide them to bring, unwillingly, deseases to the kits.

kinderen mogen niet naar school om te voorkomen dat besmetting tussen hen
children should not go school to avoid spread of infection between them

alleen om te voorkomen dat lokale paaibestanden worden uitgeput of uitsterven.
only means to protect local spawning from depletion or extinction

een adequaat veiligheidssysteem om te voorkomen dat de bijproducten onvoldoende worden verhit,
an adequate safety system to prevent insufficient heating

een adequaat veiligheidssysteem om te voorkomen dat de afvallen onvoldoende worden verwarmd;
an adequate safety system to prevent insufficient heating;