Je was op zoek naar: onder het adagium (Nederlands - Engels)

onder het...
...in moisture.

onder het hart
in the heart

onder het maaiveld
below natural soil

onder het terras:
below the terrace:

onder het motto: "
under the slogan "only one earth – don’t waste it!"

onder het os zygomaticum
infrajugal

valt onder het zakengeheim.
covered by the obligation of professional secrecy.

onder het aanbod valt:
these include:

mijl) onder het oppervlak.
miles) below the surface.

bewerking onder het vloeistofniveau
work using immersion method

links onder het dashboard.
end of the dashboard.

onder het pseudoniem "j.d.
the initials "j.d.

het adagium locus regit actum
the maxim locus regit actum

"gelijk loon voor gelijke arbeid" , luidt het adagium.
the slogan is 'equal pay for equal work'.

dat lijkt verdacht veel op het adagium private profit and public risk .
it is suspiciously reminiscent of the old saying 'private profit and public risk'.

ons call center heeft het adagium dat vreemden zijn vrienden die nog niet voldaan.
our nearshore call center has adopted the adage that strangers are friends who have not met yet.

maar natuurlijk geldt ook hier het adagium "voorkomen is beter dan genezen".
but of course the saying "prevention is better than cure" applies here too.

dit oude nederlandse spreekwoord was sinds de uitvinding van de boekdrukkunst het adagium van de journalistiek.
that has been the motto of journalists since printing was invented.

dat moet niet alleen binnen onze samenleving het adagium zijn, maar ook in de relatie tussen nederland en indonesië.
that shouldn’t only be the motto within our own society, but als in the relation between holland and indonesia.

nu worden wij geconfronteerd met een tekst waarbij het adagium feitelijk "slikken of stikken" is.
we are now being confronted with a text whose adagio is in fact "like it or lump it" .