Vertaal tekst Tekst
Documenten vertalen Doc.
Tolk Stem
Nederlands
onder voorbehoud van alle rechten en weren
Engels
Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
Voeg een vertaling toe
onder voorbehoud van
subject to
Laatste Update: 2014-11-15 Gebruiksfrequentie: 5 Kwaliteit: Referentie: IATE
onder voorbehoud van deblokkering
subject to release of the post
Laatste Update: 2019-05-31 Gebruiksfrequentie: 6 Kwaliteit: Referentie: IATE
onder voorbehoud van beschikbaarheid.
subject to availability.
Laatste Update: 2018-02-13 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: IATE
onder voorbehoud van hun toestemming
subject to their agreement
[onder voorbehoud van wijzigingen]
[subject to change]
onder voorbehoud van artikel 25:
nevertheless , subject to article 25 :
Laatste Update: 2019-05-31 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: IATE
onder voorbehoud van taalkundige verificatie
subject to linguistic verification
enkel onder voorbehoud van bevestiging.
with reservation of confirmation.
alle prijzen zijn onder voorbehoud van typefouten en prijswijzigingen.
all prices are subject to typing errors and price changes.
goedgekeurd onder voorbehoud van gewijzigde formulering
accepted with modified wording
Laatste Update: 2017-04-06 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: IATE
alle informatie is onder voorbehoud van fouten.
all information is subject to error.
onder voorbehoud van een redactionele aanpassing ingetrokken
withdrawn, subject to stylistic change
- dit is vrijblijvend en onder voorbehoud van beschikbaarheid
- this without any obligation and subject to immediate availability
let op: parkeerplekken zijn onder voorbehoud van beschikbaarheid.
please note that parking places are subject to availability.
ondertekening onder voorbehoud van bekrachtiging, aanvaarding of goedkeuring
simple signature
Laatste Update: 2019-05-31 Gebruiksfrequentie: 4 Kwaliteit: Referentie: IATE
goederen uitgevoerd onder voorbehoud van het recht tot wederinvoer
goods exported with notification of intended return
zijn van toepassing, onder voorbehoud van de volgende bepalingen :
shall apply, subject to the following provisions:
indicatief bedrag, onder voorbehoud van goedkeuring door de begrotingsautoriteit.
indicative amount, subject to approval of the budget authority.
Laatste Update: 2014-11-21 Gebruiksfrequentie: 4 Kwaliteit: Referentie: IATE
(onder voorbehoud van aanwijzing van een lid door groep iii.)
(subject to the proposal of a member by group iii)
(onder voorbehoud van aanwijzing van twee leden door groep iii)
(subject to two members being proposed by group iii)
Laatste Update: 2017-04-06 Gebruiksfrequentie: 2 Kwaliteit: Referentie: IATE
Nauwkeurige vertalingen van (gesproken) tekst en documenten