Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
een ingewikkelde oogoperatie onderging
complicated eye surgery
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
u een ingewikkelde oogoperatie onderging
complicated eye surgery
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
daarna onderging ik cognitieve training.
then i underwent cognitive training.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
deze dame onderging een "klassieke" buikwandcorrectie.
this lady had a "classic" abdominoplasty.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
in 1669 onderging kuhlmann een profetisch visioen.
some scholars believe that this may have been why he began to frequent breslau’s libraries from an early age.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in een korte periode meerdere oogoperaties onderging
repeated eye surgery within a short period of time
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de chemische industrie onderging een uitgebreide ontwikkeling.
the chemical industry underwent extensive development.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
u in een korte periode meerdere oogoperaties onderging
repeated eye surgery within a short period of time
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de patiënt werd symptomatisch behandeld en onderging plasmaferese.
the patient received symptomatic treatment and plasmapheresis.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
in 1928, 1958 en 1984 onderging de kabelspoorweg een renovatie.
the funicular was renovated three times: in 1928, 1958, and 1984.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in de herfst onderging het geldmarktsentiment een geleidelijke verandering.
in the autumn, the money market sentiment gradually changed.
Laatste Update: 2012-03-19
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
in de jaren 1980 onderging het gebouw een uitgebreide renovatie.
the station was a brick building on a quarrystone foundation.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
===2014===op 9 januari 2014 onderging verlander een buikspieroperatie.
his 218 innings pitched were the lowest total since his 2008 season.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de ontwerpverordening onderging verdere wijzigingen in de werkgroep van de raad.
the proposed regulation has been subject to further amendments in the council working group.
Laatste Update: 2012-03-19
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
gedurende de 15e-16e eeuw, onderging de stad branden en plagen.
in the 15th and 16th centuries, the town suffered through fires and plagues.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tijdens haar verblijf in de verenigde staten onderging ze plastische chirurgie.
katzenberger won the title of "top model of the world mallorca" in 2009.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
het algemene kijkgedrag in de onderzochte periode onderging echter geen ingrijpende wijzigingen.
however, viewers have not substantially modified their overall viewing patterns over the period under review.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
5.1 vanwege de eurocrisis onderging de europese economische governance ingrijpende veranderingen.
5.1 because of the euro crisis, far reaching changes were made to european economic governance.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in de aranesp groep onderging 83% dialyse en 17% onderging geen dialyse.
in the aranesp group, 83% were receiving dialysis and 17% were not receiving dialysis.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
winex onderging een naamsverandering (naar cedega) sinds versie 4.0 op 22 juni 2004.
winex was renamed to cedega on the release of version 4.0 on june 22, 2004.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: