Je was op zoek naar: ondervangen (Nederlands - Engels)

ondervangen
anticipate

fouten ondervangen.
parry errors.

klimaatveranderingen ondervangen;
combining climate change

dat heb ik proberen te ondervangen.”
this is what i have tried to address.”

de gevolgen(van die handelwijze)ondervangen
to counter the consequences(of such alteration)

negatieve milieueffecten op andere landen ondervangen
curb negative environmental spill-over effects on third countries.

de hongaarse rechter heeft dit probleem ondervangen
the hungarian court has overcome this problem

deze problemen zijn ondervangen door een adequaat vervoermanagementplan.
these problems are being addressed bu an effective mobility plan.

dit zou op twee manieren kunnen worden ondervangen:
two approaches are conceivable:

door rekening te houden met de bulkeigenschappen is dit te ondervangen.
taking into account the product properties will avoid this problem.

om dit te ondervangen, zullen de partijen hun propaquizafopactiviteiten afstoten.
as a remedy, the parties will divest their propaquizafop business.

er wordt gewerkt aan een strategie om dit probleem te ondervangen.
a strategy to overcome this problem is developed.

dit zou bijvoorbeeld kunnen worden ondervangen door extra statistische enquêtes.
this could, for instance, be overcome by additional statistical surveys.

de kapitaalvereisten moeten evenredig zijn aan de te ondervangen risico's.
the capital requirements should be proportionate to the risks addressed.

de bijstand is enkel bedoeld om een aantal specifieke problemen te ondervangen.
we are talking about a financial contribution aimed at confronting these difficulties.

de behoefte om financiële belemmeringen zoals het gebrek aan marktfinanciering te ondervangen;
the need to overcome financial obstacles, such as the lack of market finance;

deze hindernissen kunnen worden ondervangen door de prijzen van die essentiële producten te verlagen.
these handicaps can be alleviated by lowering the price of these essential products.

andere variabelen die de aangewezen autoriteit relevant acht voor het ondervangen van het cyclische systeemrisico.
other variables that the designated authority considers relevant for addressing cyclical systemic risk.

deze handicaps kunnen worden ondervangen door de prijzen van de genoemde essentiële producten te verlagen.
these handicaps can be alleviated by lowering the price of these essential products.

we moeten de onredelijke vrees waar sommige mensen kennelijk door geplaagd worden, zien te ondervangen.
we have to avoid the unreasonable fears that seem to be floating around in some people's minds.