Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
deels vanwege ongecompenseerde belastingverlagingen, maar vooral de steeds duurdere sociale voorzieningen. vooral gezondheidskosten.
it's partly due to tax cuts that were unfunded, but it's due primarily to the rise of entitlement spending, especially medicare.
het klassieke stelsel leidt tot ongecompenseerde economische dubbele belasting: over de winst wordt eerst vennootschapsbelasting geheven op het niveau van de vennootschap en vervolgens wordt deze na uitkering onderworpen aan inkomstenbelasting bij de particuliere aandeelhouder.
the classical system leads to unrelieved economic double taxation: the profit is first subjected to corporation tax at the level of the company and then after distribution to income tax at the level of the individual shareholder.
karakteristieke referentiewindsnelheden voor een hoek βw=90° (voertuig op recht spoor met een zijwaartse ongecompenseerde versnelling: aq = 0 m/s2).
reference characteristic wind speeds for angle βw=90° (vehicle on straight track with a lateral uncompensated acceleration: aq = 0 m/s2).