Je was op zoek naar: onkruid vergaat niet (Nederlands - Engels)

onkruid vergaat niet.
ill weeds grow apace.

geld vergaat niet in de loop der tijd, maar blijft in zijn fysieke abstractheid onveranderlijk, of groeit zelfs mettertijd, exponentieel, dankzij de macht van rente.
money does not decay over time, but in its abstraction from physicality, it remains changeless or even grows with time, exponentially, thanks to the power of interest.

ons lichaam, ons bezit vergaat. niets blijft nog over van de grote werken die de mens tot stand heeft gebracht, zij gaan op den duur verloren.
our body and our belongings will perish, nothing will remain of even the greatest works of mankind; all this will fade into the mists of time.

en we vergaten niet beslissingen te nemen over hoe we de uitdagingen van de volgende 12 maanden zouden aanpakken.
and we did not forget to take some decisions on how to face the challenges of the coming 12 months.

het rot, schimmelt en vergaat niet. foam is niet schadelijk voor het milieu en vormt geen gevaar voor water. foam kan zonder enige bezwaren voor binnen- en buitentoepassingen worden aangewend, daar ook verpakkingen voor levensmiddelen uit dezelfde grondstof worden vervaardigd.
it does not go rotten or mouldy. foam is neither harmful to the environment nor hazardous to water. the safety of foam for both indoor and outdoor applications is made most obvious by the fact that the same raw-material is used to make food packaging.

ai weiwei kwam in het nieuws toen hij in deze video verscheen. hij droeg een felroze shirt en deed vol passie een raar 'paardendansje', maar hij vergat niet om zijn boodschap over censuur over te brengen.
ai weiwei made headlines by appearing in this video in a hot pink shirt and rocking a silly but passionate 'horse-riding' style dance.