Je was op zoek naar: ook wanneer de boodschap je raakt (Nederlands - Engels)

de boodschap
the message

de boodschap is:
the message being:

dat is de boodschap.
this is the message.

tot slot: de boodschap
finally: the message

veiligheidscode van de boodschap
message security code

de boodschap is duidelijk.
there is a clear message.

de boodschap in het algemeen
the message in general

de boodschap is dus doorgedrongen.
so the message has been well understood.

de boodschap is dat nooit’
the message never is.’

de boodschap van jezus volgen
the message about following jesus

dus ik hoop dat dit je raakt...
so i hope you're going to hear this.

kortom, liberaliseren is de boodschap.
in short, it wants to liberalise.

desondanks blijft de boodschap hetzelfde.
however the message remains the same.

2. je raakt een blauwe target.
2. you hit a blue target.

als dit je raakt, zal het je geen pijn doen.
if this hits you, it will not hurt you.

je raakt eraan verslaafd en je gaat eraan dood.
you become addicted and it kills you.

maar je raakt jezelf niet meer kwijt in emotionele reacties.
but you do not become lost in emotional reactions.

de liefde die wij willen geven aan jou, is de boodschap ‘je bent nooit alleen, wij zijn altijd bij je’. draag het altijd met oprechte en zuivere liefde.
the love we wish to give to you, is the message ‘you’re never alone, we are always there.’ alwasy wear it with honest and pure love.