Je was op zoek naar: op de achtergrond raken (Nederlands - Engels)

op de achtergrond.
op de achtergrond.

op de achtergrond zetten
to send to the background

de dj op de achtergrond,
the dj in the background,

formatteren op de achtergrond:
background format:

(op de achtergrond de kerk)
(in the back stands the church)

de alpen op de achtergrond
the alps in the background

de sestrales op de achtergrond.
the sestrales in background.

openen in tab op de achtergrond
open in background tab

benjamin latrobe op de achtergrond.
benjamin latrobe in the background.

openen in venster op de achtergrond
open in background window

met windsor castle op de achtergrond.
with windsor castle in the background.

nieuwe tabbladen op de achtergrond openen
open new tabs in the background

op de achtergrond voortdurend bestanden indexeren.
continuously index files in the background.

_automatisch op de achtergrond synchroniseren iedere
automaticall_y sync in background every

"black water" "speelt op de achtergrond.
""black water"" plays in the background.

de milieuvraagstukken raken in het ontwikkelingswerk te vaak op de achtergrond.
environmental issues are all too often hidden away in development work.

de veranderingen zullen groots en opwindend zijn en wat jullie nu ook ervaren, het zal op de achtergrond raken bij wat komen gaat.
the changes will be enormous and exciting, and whatever your experiences now they will be eclipsed by those that are to come.

we moeten niet zo bezorgd en in beslag genomen worden door de voorbijgaande dingen, dat de geestelijke dingen op de achtergrond raken.
do not let us become so anxious and distracted about the passing things that the spiritual things are eclipsed.

kenmerkend voor de nieuwe capaciteit zijn de dominantie van gascentrales en het steeds verder op de achtergrond raken van met aardolie en vaste brandstoffen gestookte centrales.
new capacity will be predominantly gas-generated, while the number of oil and solid-fuel power stations will continue to decline.

de eu heeft veel gedaan, maar we mogen niet zelfgenoegzaam worden of toelaten dat de problemen van afghanistan op de achtergrond raken door het vooruitzicht van oorlog met irak of door problemen met noord-korea.
the eu has done a lot, but we cannot become complacent or allow the problems of afghanistan to be sidelined by the prospect of war with iraq or problems with north korea.