Je was op zoek naar: op te richten rechtspersoon (Nederlands - Engels)

voorlichtingscentra op te richten.
to establish information centres.

vrijheid om bijkantoren op te richten
freedom to create branches

een centraal kredietregister op te richten.
establish a central credit registry.

a) zichzelf formeel op te richten;
a) formally establish itself;

een europese geologische dienst op te richten.
set up a european geological service.

de door de commissie op te richten werkgroep;
the question of the working party which the commission was proposing to set up; and

wij stellen voor om een sloopfonds op te richten.
we propose setting up a scrapping fund.

een centrale gegevensbank met veiligheidsaanbevelingen op te richten;
establishing a central database of safety recommendations;

hij stelt voor een internationaal fonds op te richten.
he is proposing to create an international fund for this purpose.

. het besluit om een gezamenlijke handelsonderneming op te richten,
. the decision to set up a joint trading company, interciment, similarly constitutes an agreement between undertakings, prohibited by article 85.

het is niet gelukt een vn-milieuorganisatie op te richten.
plans to create a un environment organisation were unsuccessful.

hebben besloten een europese economische gemeenschap op te richten
have decided to create a european economic community

ooit werd voorgesteld een soort technisch comité op te richten.
proposals were tabled earlier for creating a type of technical committee.

a ) het bestaande en het op te richten aantal opleidingscentra ;
( a ) the number of training centres already in existence and to be established ;

wij stellen voor een europese school voor intelligence op te richten.
in consideration of this, we are proposing the creation of a european intelligence school.

zes jaar geleden besloot leaseplan haar eigen spaarbank op te richten.
six years ago, leaseplan decided to set up its own savings bank.

u stelt voor een eenheid'vrouwen en sport? op te richten.
there is your proposal to create a 'women and sport'unit.