Je was op zoek naar: opengesteld (Nederlands - Engels)

de kerk is opengesteld voor bezoekers.
the church is open to visitors.

het programma wordt opengesteld voor:
the programme shall be open to the participation of:

hebben wij bij jou je hart niet opengesteld
did we not expand thy breast for thee

het zal voor de nabuurschapslanden worden opengesteld.
it will be opened up to neighbourhood countries.

beide landen hebben hun markten opengesteld.
both countries opened up their markets.

de openbare markten worden steeds meer opengesteld.
public markets are becoming increasingly open.

het is een prachtig landgoed, opengesteld voor bezoekers.
it is a beautiful estate, opened to visitors.

de kanaaltunnel moet zo snel mogelijk weer worden opengesteld.
we must get the tunnel open again as a matter of urgency.

het programma moet meer worden opengesteld voor derde landen
open up the programme more to third countries

de eer heeft de spoorvervoersmarkt geleidelijk voor concurrentie opengesteld.
the eea has thus gradually opened up the rail transport markets to competition.

zullen de markten bovendien nog verder worden opengesteld?
and, of course, will there also be a further opening of the market?

eu-richtlijnen hebben de postmarkt geleidelijk voor concurrentie opengesteld.
eu directives have gradually opened the postal market for competition.

ook alle uitgaande grensoverschrijdende post en exprespost worden opengesteld voor mededinging.
all outgoing cross‑border mail and express mail would also be subject to competition.

de europese programma's voor vrijwilligerswerk worden opengesteld voor de hele bevolking.
to make pan-european volunteer programmes available to all the population.

amazon heeft haar applikatie programmeerinterface opengesteld… voor 60,000 ontwikkelaars, ontelbare amazon winkels.
amazon has opened its application programming interface to 60,000 developers, countless amazon shops.

ken hun binnenlandse « real-time » brutovereveningssystemen( rtbv-systemen) voor beperkt binnenlands verkeer opengesteld.
in some countries in which these days were normal business days, the ncbs kept their real-time gross settlement( rtgs) systems open for limited domestic operations.

voor concurrentie opengestelde dienst
service in free competition