Je was op zoek naar: openstaande disputen in dat verband (Nederlands - Engels)

in dat verband:
in this context, the eesc:

in dat verband zal de commissie
in this context the commission will

thema's in dat verband zijn:
the themes are:

in dat verband wordt gelet op:
in this connection, account shall be taken of:

in dat verband onderscheid ik drie aspecten.
i will outline three aspects of this approach.

in dat verband moet prioriteit uitgaan naar:
in this respect, priority should be given to:

in dat verband zijn meerdere factoren contraproductief.
many elements militate against the success of this approach.

in dat verband is de samenwerking gericht op:
the objectives of cooperation in this context shall be to:

zij neemt in dat verband de nodige initiatieven.
it shall take appropriate steps to this end.

welke rol speelt het subsidiariteitsbeginsel in dat verband?
where does subsidiarity fit in?

waterbeheer vormt in dat verband een perfect voorbeeld.
water management is a perfect example of this.

in dat verband werden de onderstaande conclusies aangenomen:
the following conclusions were adopted:

in dat verband bevat mijn resolutie drie hoofdthema's.
within this context, there are three main themes in my resolution.

in dat verband kunnen twee groepen landen worden onderscheiden.
two groups of countries are identified.

in dat verband kunnen twee soorten maatregelen worden onderscheiden:
in that context two kinds of measures can be distinguished:

commissaris voor energie günther oettinger zei in dat verband: "
commissioner for energy günther oettinger said: "

dit is een argument in ons dispuut in de wereldhandelsorganisatie.
this is an argument in our dispute in the world trade organisation.

de bbc omschreef de staking als "the most bitter industrial dispute in british history.
), "giacomo puccini in torre del lago", viareggio, tuscany: friends of giacomo puccini's houses association, 2006.