Je was op zoek naar: opmerking is terecht (Nederlands - Engels)

dat is terecht.
it is only right.

dat is terecht!
you are quite right!

ook dat is terecht.
this is also only right.

en dat is terecht!
en dat is terecht!

de kritiek is terecht.
the criticism is justified.

deze opmerking is niet gerechtvaardigd.
and that is really all there is to it.

dat is terecht en het klopt.
that is right and it is true.

uw opmerking is daarom niet relevant.
your observation is not therefore relevant.

de volgende opmerking is zeer belangrijk:
the following remark is very important:

de igc verandert dat en dat is terecht.
the igc changes that, and quite rightly so.

lvd is terecht trots op dit initiatief.”
lvd is proud to be part of this initiative.”

de kritiek is terecht, het is niet eenvoudig.
you know, the criticism is fair; it isn't easy.

uw opmerking is terecht, maar wij hebben wat dat betreft reeds alle nodige stappen gezet.
your point is well made but has already been fully anticipated and acted on.

er is terecht aandacht voor vlootcontrole en -handhaving.
they focus on fleet control and enforcement, with good reason.

het vorige ontwerpadvies is - terecht - ingrijpend veranderd.
the previous draft opinion had been greatly improved.

energie-efficiëntie is terecht de vijfde brandstof genoemd.
energy efficiency has quite rightly been called the fifth fuel.

het anti-discriminatie-artikel is terecht meerdere keren genoemd.
the anti-discrimination article has deservedly been mentioned several times.

en het opmerkelijke is dit.
the consequences are severe.

met deze opmerkingen is rekening gehouden.
these comments were taken into account.