Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
want als ik dan artikel 50 opsla, waarin het gaat om de diensten, voorzover die niet geharmoniseerd zijn, dan lees ik iets over een beginsel van het land van bestemming maar niet over een beginsel van het land van oorsprong.
because when i turn to article 50, which is about services that have not been harmonised, i read something about a market location principle, not a country-of-origin principle.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
overwegende dat verordening ( eeg ) nr . 2659/80 van de commissie van 17 oktober 1980 houdende uitvoeringsbepalingen betreffende de toekenning van steun aan de particuliere opslag van schape - en geitevlees ( 2 ), laatstelijk gewijzigd bij verordening ( eeg ) nr . 3496/88 ( 3 ), belangrijke inhoudelijke wijzigingen heeft ondergaan; dat naar aanleiding van thans nogmaals nieuwe wijzigingen tot een algehele herziening van de ter zake geldende bepalingen dient te worden overgegaan; dat de nieuwe bepalingen evenwel slechts gelden voor particuliere opsla die na de inwerkingtreding van deze verordening wordt opengesteld;
whereas commission regulation ( eec ) no 2659/80 of 17 october 1980 laying down detailed rules for granting private storage aid for sheepmeat and goatmeat ( 2 ), as last amended by regulation ( eec ) no 3496/88 ( 3 ), has been amended substantially; whereas, now that further amendments are to be made, the relevant legislation should be entirely recast; whereas, however, the new provisions should apply only to private storage after the entry into force of this regulation;
Laatste Update: 2019-05-31
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit: