Je was op zoek naar: overdenking (Nederlands - Engels)

dat was even een overdenking.
that is just one reflection.

ik wil afronden met de volgende overdenking.
i would like to finish off with the following thought.

nog een andere overdenking verbaasde meer dan een.
a second comment astonished many.

juist nu wil ik drie sporen ter overdenking voorstellen.
right now i would like to suggest three avenues for reflection.

een diepgaande overdenking van deze kwesties is derhalve noodzakelijk.
a detailed examination of these questions is therefore required.

er kan een verband worden gelegd tussen dit keurmerk en voornoemde overdenking.
we will be able to create a link between that label and the reflection that i was talking about.

ik wilde drie soorten oplossingen, drie wegen ter overdenking, aan de orde stellen.
i should like to refer to three types of solution which might be food for thought.

wij willen jullie meer ter overdenking geven totdat wij volgende maand weer samenkomen:
allow us to give you more thoughts to contemplate until we come together again next month:

er was heel weinig tijd om zaken te overdenken.
there was very little time to consider.