Je was op zoek naar: overgangsovereenkomsten (Nederlands - Engels)

een aantal van deze elementen moet al worden geïntegreerd in de overgangsovereenkomsten waarover vóór de vaststelling van de hervorming van het gvb wordt onderhandeld.
some of these elements should already be integrated into transitional agreements negotiated before the adoption of the cfp reform.

de tenuitvoerlegging van de meeste bepalingen van de overeenkomst is reeds lang voor de volledige inwerkingtreding van de overeenkomst in april 2003 begonnen.daarvoor zijn overgangsovereenkomsten gesloten.
most provisions of the agreement were implemented in transitional agreements well before the full entry into force of the agreement in april 2003.

deze ondernemingen zouden verbonden zijn als gevolg van overgangsovereenkomsten bij de overname door de medewerkende producent in de unie van het productsegment gestreken fijn papier van de andere producent. beweerd werd dat door deze overgangsovereenkomsten de medewerkende producent in de unie zeggenschap heeft gekregen over bepaalde fabrieken die eigendom bleven van de gedeeltelijk overgenomen producent.
the companies were alleged to be related as a consequence of transitional agreements concluded at the time of the acquisition by the cooperating union producer of the cfp business segment of the other producer it was alleged that through these transitional agreements the cooperating union producer controls some of the mills which remained in the ownership of the partially acquired producer.

sommige uit deze internationale overeenkomsten voortvloeiende contradicties moeten worden geschrapt, rekening houdend met de overgangsovereenkomsten op het niveau van de intergouvernementele organisaties (vn voor wegvervoer, otif voor spoorvervoer).
need to eliminate contradictions stemming from these international agreements taking into account transitional agreements at intergovernmental organisations level (un for road transport, otif for rail).

alle tegoeden en economische middelen die rechtstreeks of onrechtstreeks in het bezit zijn van of beheerd worden door personen of entiteiten die worden aangewezen door het comité als personen die handelingen verrichten of steunen die de vrede, de veiligheid of de stabiliteit van de car ondermijnen, waaronder handelingen die een bedreiging van of inbreuk op overgangsovereenkomsten vormen, of die het politieke overgangsproces bedreigen of verhinderen, onder meer een overgang naar vrije en eerlijke democratische verkiezingen, of die het geweld aanwakkeren, met inbegrip van personen en entiteiten die:
all funds and economic resources owned or controlled directly or indirectly by the persons or entities designated by the committee as engaging in or providing support for acts that undermine the peace, stability or security of the car, including acts that threaten or violate transitional agreements, or that threaten or impede the political transition process, including a transition towards free and fair democratic elections, or that fuel violence, including persons and entities: