Je was op zoek naar: overige bedrijfskosten (Nederlands - Engels)

overige bedrijfskosten
other operating expenses

overige bedrijfskosten.
other operating charges.

deel van overige bedrijfskosten.
part of other operating charges

zij maken dan deel uit van overige externe kosten en overige bedrijfskosten.
it is part of other external charges and other operating charges.

de overige bedrijfskosten van 0.8 miljoen eur is het resultaat van een herstructureringsprovisie.
the other operating expense of 0.8 million eur is the result of a restructuring provision.

zij kunnen zijn opgenomen in de overige externe kosten en de overige bedrijfskosten.
they may be included in other external charges and other operating costs.

zij maakt dan deel uit van kosten van grondstoffen en hulpstoffen, overige externe kosten en overige bedrijfskosten.
they are part of raw materials and consumables, other external charges and other operating charges

om het inzicht in de cijfers te verhogen is een deel van de kosten gepresenteerd als kostprijs omzet in 2019 veratwoord als overige bedrijfskosten. de vergelijkende cijfers zijn hierop aangepast.
in order to increase the insight into the figures, some of the costs presented as cost price of sales in 2019 are stated as other operating costs. the comparative figures have been adjusted accordingly.

bovendien legde de onderneming in 2010 een voorziening aan voor de modernisering van de in 2009 verworven activa (zie overweging 17), waardoor de overige bedrijfskosten toenamen.
additionally, in 2010 the company set aside a provision for the modernisation of the assets acquired in 2009 (see recital 17 below) which contributed to an increase in other operating costs.

alle overige bedrijfskosten die niet in de voorgaande rubrieken zijn genoemd (boekhouding, kantoor, secretariaat, telefoon, contributies, abonnementen, enz.).
all other farming costs not mentioned under the preceding headings (accountants’ fees, secretarial services and office expenses, telephone charges, miscellaneous contributions and subscriptions, etc.).

alle overige bedrijfskosten, die niet in de voorgaande rubrieken zijn genoemd (boekhouding, kantoor, secretariaat, telefoon, contributies, abonnementen, enz.).
all other farming costs not mentioned under the preceding headings (accountants' fees, secretarial services and office expenses, telephone charges, miscellaneous contributions and subscriptions, etc.).

deel van overige bedrijfskosten — het hier inbegrepen gedeelte betreft betalingen voor goederen en diensten die niet onder de twee hierboven genoemde rubrieken vallen (kosten voor grondstoffen en hulpstoffen en overige externe kosten).
part of other operating charges — the part included here concerns payments for goods and services not included in the two headings above (raw materials and consumables and other external charges).

daarom hebben de deskundigen voor die periode uit de jaarrekeningen van de onderneming het totale bedrag van de exploitatiekosten afgeleid, uitgedrukt als algebraïsche som van de volgende elementen met betrekking tot de productiekosten: grond- en hulpstoffen, externe diensten, kosten voor het gebruik van goederen van derden, personeel, afschrijvingen, variaties van de voorraden grondstoffen, hulpstoffen, consumptiegoederen, en overige bedrijfskosten.
consequently, for those years the experts deducted from the company’s annual financial statements the value of total operating costs, being the algebraic sum of the following production cost items: ancillary and consumable materials, outside services, use of property not owned, personnel costs, amortisation and depreciation, variation in stocks of raw, ancillary and consumable materials, and miscellaneous operating expenses.