Je was op zoek naar: papiersector (Nederlands - Engels)

het 10e vijfjarenplan in de papiersector („plan papiersector”)
the ‘10th five year plan’ in the papermaking industry (‘papermaking plan’)

ontwikkelingsbeleid voor de papiersector 2007 („plan voor de papiersector 2007”)
2007 development policy for the papermaking industry (‘2007 papermaking plan’)

die overheidsinstantie stelde onder meer het plan voor de papiersector 2007 op.
that state authority issued, inter alia, the 2007 papermaking plan.

bijgevolg moet de financiering van de papiersector als een subsidie worden beschouwd.
accordingly, the financing of the papermaking industry should be considered a subsidy.

uit het onderzoek is gebleken dat er voor de papiersector specifieke beleidsplannen bestaan.
the investigation established the existence of specific policy plans with respect to the papermaking industry.

overheidsinterventie in het systeem van de financiële banken voor preferentiële leningen aan de papiersector
government intervention in the financial banking system for a preferential lending to paper making industry

in dit specifieke geval is het plan voor de papiersector 2007 het industriebeleid van de overheid.
in this particular case the relevant state industrial policy is the 2007 papermaking plan.

het plan voor de papiersector 2007 bevat specifieke voorwaarden, hoofdlijnen en doelstellingen voor de papiersector.
the 2007 papermaking plan provides specific conditions, orientations and targets for the papermaking industry.

de ondernemingen wordt verzocht op basis van het plan voor de papiersector 2007 ontwikkelingsplannen op te stellen.
it requests enterprises to formulate development plans based on the 2007 papermaking plan.

er werd aangevoerd dat het plan voor de papiersector 2007 de papiersector geen specifieke subsidies of preferentiële behandeling verleent.
with respect to the 2007 papermaking plan it was argued that it does not provide specific subsidies or preferential treatment to the papermaking industry.

hierdoor zouden traditionele sectoren in de eu, zoals de pulp- en papiersector, kunnen verdwijnen.
this threat could, for instance, result in the eradication of traditional industries in the eu, such as pulp and paper.

bovendien is het mogelijk dat de resultaten ook toepasbaar zijn op de textiel- en de pulp- en papiersector.
clean and recycling technologies, as promoted for instance within tannet project, will reduce water pollution in the tanning and leather industry, and its results may also apply to textiles and pulp and paper sectors.

deze kredietratingverslagen leggen een verband tussen de veelbelovende toekomstperspectieven van de papiersector en de afkondiging van het beleid met het oog op de ontwikkeling van de papiersector.
these credit rating reports are linking the promising future outlook of the paper industry to the promulgation of the paper industry development policy.

uit het bovenstaande volgt dat financiële instellingen bij hun beslissingen met betrekking tot de papiersector rekening moesten houden met de noodzaak om de doelstellingen van de desbetreffende beleidsplannen te realiseren.
it follows from the above that any decision taken by financial institutions with respect to the papermaking industry would have to take into consideration the need to fulfil the goals of the relevant policy plans.

zoals in detail uiteengezet in overweging 77, laat de formulering van het plan voor de papiersector 2007 geen twijfel bestaan over specifieke subsidies aan en preferentiële behandeling van de papiersector.
in this respect it is noted that the wording used in the 2007 papermaking plan, as explained in detail in recital (77) above, leaves no doubt on the existence of specific subsidies and preferential treatment to the papermaking industry.

– voor de papiersector zijn alle strategische opties nog open en de verkoop van de papiergroothandel map merchant group aan antalis wacht nog enkel op de goedkeuring van de concurrentiecommissie van de eg.
“as far as our paper business is concerned we are keeping all of our strategic options open, and the sale of the paper merchant map merchant group to antalis is now only pending the approval of the eu’s competition authorities.

tot slot zou de papierindustrie iets moeten doen aan de gevolgen van de milieuvervuiling die ze heeft veroorzaakt. ook is het belangrijk onderzoek te doen naar monopolies in de papiersector, vooral naar kartels in de kringloopsector.
finally, with regard to the paper industry: it should clean up its bad former record on the pollution of the environment, and it is also important to inquire into the difficulties of monopolies in the paper sector, particularly with regard to cartels in the recycling sector.

de in overweging 81 vermelde nota over de beoordeling van de kredietwaardigheid legt een direct verband tussen de positieve toekomstperspectieven van een medewerkende producent-exporteur enerzijds en de plannen voor de papiersector en de realisatie van de doelstellingen ervan anderzijds.
in this respect it is recalled that the credit rating note mentioned in recital (81) above links directly the positive future prospects of a cooperating exporting producer with the existence of the papermaking policy plans and the fulfilment of their objectives.

besluit nr. 40 en de catalogus van directory's definiëren de papiersector, waartoe de gfp-sector behoort, als een bevorderde sector of bevorderde projecten.
in this respect it is recalled that decision 40 and the directory catalogue define the papermaking industry, to which the coated fine paper industry belongs, as an encouraged industry or encouraged projects.

in de noordse landen verbruikt niet alleen de papiersector, die er een belangrijke industrie is, grote hoeveelheden energie. ook de burgers wenden er meer energie aan dan elders in europa, vooral om zich te warmen.
in the north, particularly in a country dominated by the paper industry, industrial users of course consume an enormous amount of energy, but we also use a lot of energy in heating.