Je was op zoek naar: paraaf direct vertegenwoordiger (Nederlands - Engels)

kortom, ze waren de directe vertegenwoordiger van de koning of keizer.
in short, they were the direct representatives of the king or holy roman emperor.

petities worden gericht tot het europees parlement in zijn hoedanigheid van directe vertegenwoordiger van de burgers op het niveau van de unie.
petitions are addressed to the european parliament in its role as the direct representative of citizens at union level.

mijnheer de voorzitter, ik wilde me beklagen over de afwezigheid van de raad, maar ik zie dat er toch iemand is die de raad vertegenwoordigt, hoewel we liever een directe vertegenwoordiger van het voorzitterschap hadden gezien.
mr president, i was going to make a complaint to you precisely about the non-attendance of the council, but i see that there is in fact one person representing it, although i would of course have preferred to have a direct representative of the presidency here.

en inderdaad, de regie bij de totstandkoming van deze fundamentele wettekst dient in handen te zijn van de meest directe vertegenwoordigers van de burgers, ons europees parlement.en deze wettekst dient uiteindelijk bekrachtigd te worden door de burgers zelf.
and yes, the drafting of this fundamental law must be steered by the most direct representatives of our citizens, the european parliament, and must be ultimately validated by the citizens themselves.