Je was op zoek naar: parkeerboete (Nederlands - Engels)

oh, de blik van teleurstelling op zijn gezicht toen hij ontdekte dat er geen bevelschriften tegen mij liepen, zelfs geen parkeerboete.
oh, the look of disappointment on his face when he found out i had no warrants out on me, not even a parking ticket.

momenteel is het bijvoorbeeld helemaal niet zeker dat een duitse of britse auto waarin de nationale parkeerkaart zichtbaar wordt achtergelaten en die geparkeerd wordt op de gele strepen in straatsburg of brussel, geen parkeerboete krijgt of, wat nog erger is, weggesleept wordt.
at the moment, for example, there is no certainty that a german or a british car exhibiting its own national card and parked on yellow lines in strasbourg or brussels would not incur a fine for its owner or, at the worst, be towed away.

zo kan een vooruitbetaalde kaart voor veelzijdig gebruik bijvoorbeeld dienen om parkeerboeten te betalen, te telefoneren, kranten en tijdschriften te kopen enz., waarbij het bedrag van de op de kaart opgeslagen monetaire waarde en uiteraard de acceptatie door de handelaars de enige beperkingen zijn.
for example, a multi-purpose pre-paid card can be used to pay parking fees, to make ‘phone calls, to purchase newspapers and magazines etc. subject only to the amount of monetary value stored on the card and, of course, acceptance by merchants.