Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
wij beklemtonen het belang van het in caïro ondertekende verdrag van pelindaba, waarbij het afrikaans continent tot kernwapenvrije zone is uitgeroepen.
we emphasise the importance of the pelindaba treaty signed in cairo, establishing the african continent as a nuclear weapon free zone.
de europese unie is verheugd over de ondertekening in kairo op 11 april 1996 van het verdrag van pelindaba tot instelling van een kernwapenvrije zone in afrika.
the european union welcomes the signature in cairo on 11 april 1996 of the pelindaba treaty establishing the african nuclear weapon free zone.
rekening houdend met het verdrag inzake een kernwapenvrije zone in afrika (pelindaba-verdrag), gedaan te 11 april 1996 en in werking getreden op 15 juli 2009;
taking into account the african nuclear-weapon-free zone treaty (pelindaba treaty), done on 11 april 1996 and entered into force on 15 july 2009;