Je was op zoek naar: per die datum (Nederlands - Engels)

die datum:
that date:

die datum werd genoemd.
that is the date that was set.

die datum wordt bekendgemaakt.
this date shall be made known to the public.

maar waar komt die datum vandaan?
but where does this date come from?

zij wordt voor die datum herzien.
it shall be reviewed before that date.

de op die datum vastgestelde heffingsgrondslagen;
the items of charge ascertained on that date,

de commissie maakt die datum bekend.
the commission shall make that date public.

na die datum de suspensie niet meer gebruiken.
do not use the suspension past this expiry date.

met ingang van die datum vervangt dit akkoord
it replaces with effect from the same date

wij moeten voor onszelf die datum wel stellen.
we must keep this date in mind for our own sakes.

- de op die datum geldende definitieve restituties en
- the definitive refund rates applicable on that date,

het aantal euribor looptijden is per die datum teruggebracht van 15 naar 8.
as of this date the number of euribor maturities is reduced from 15 to 8.

zij mogen slechts tot die datum worden toegepast.
their applicability shall be limited to the same period.

verder waren tot die datum 14 beurzen toegekend.
14 research grants had also been made.

na die datum mogen geen nieuwe verzekeringspolissen worden afgesloten.
new insurance policies may not be signed after that date.

hetzij aanbevolen dat deze verordening per die datum wordt vervangen door een nieuwe verordening.
recommend that this regulation be replaced as of that date by a new regulation.

deze bekendmaking vindt uiterlijk drie maanden voor die datum plaats.
the announcement shall be made three months before that date at the latest.

de genoemde dag zal gelden als sluitingsdatum, zodat het verzoek is, met de situatie per die datum rekening te houden.
this will be the reference date for the information. in other words,we ask that the information sent, be valid as of this date.

op grond van artikel 10, lid 1, wordt verordening (eeg) nr. 1191/69 per die datum ingetrokken.
by virtue of article 10(1), regulation (eec) no 1191/69 was repealed on the same date.

pers die in hete cellen kan functioneren
press capable of working in hot cells