Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
verspil geen tijd, per direct beschikbaar.
do not waste time, available immediately.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
resultaten direct beschikbaar op het veld
results immediately available on the spot;
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hierdoor zijn wisselstukken direct beschikbaar.
all this ensures replacement parts and components are immediately available.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
direct beschikbare beleggingsproducten zijn ook beschikbaar.
readily available investment products are also available.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
zelfs beter - ze zijn direct beschikbaar.
even better - they’re immediately available.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
managementinformatie is direct beschikbaar in de organisatie.
management information is readily available in the organisation.
Laatste Update: 2012-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dit appartement is per direct beschikbaar, neem nu contact met ons op!
contact us now!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wij zijn per direct op zoek naar bedieningsmedewerkers
we are looking for a waiter
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mevrouw cresson moet per direct opstappen.
mrs cresson must go right away.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
de waarde is direct beschikbaar na het aansluiten van de voedingsspanning.
this code value is available immediately after power is applied.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
noodapparatuur en hierop getraind personeel dienen direct beschikbaar te zijn.
emergency equipment and personnel trained in its use must be readily available.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
op 20 mei 2014 kondigde microsft de surface pro 3 aan, deze werd per direct beschikbaar gesteld.
in 1948 and 1961 he led the team to german championships, in 1962 to the german cup.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de zes nieuwe apps van derden zijn ofwel per direct beschikbaar of op korte termijn verkrijgbaar.
the six new developer apps outlined above are either available now or will be shortly.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dat betekent niet dat omschakeling per direct mogelijk is.
but this does not mean that an immediate switch is possible.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
met of zonder geloof, jij bent per direct gereed.
with or without belief, you are ready right now.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
noodapparatuur en personeel opgeleid in het gebruik hiervan dienen direct beschikbaar te zijn.
emergency equipment and personnel trained in its use must be readily available.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
het zwembad op vesting de bronsbergen is per direct gesloten.
the swimming pool on the holiday park is closed.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
deze locatie ressorteert per direct onder de interne restructuring unit.
the office in question is to be assigned immediately to the restructuring unit.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in een effectenbeurs zijn slotkoersen zowel direct beschikbaar als algemeen representatief voor de reële waarde.
in an exchange market, closing prices are both readily available and generally representative of fair value.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
zijn functie moet per direct door de vice-voorzitter worden overgenomen.
his job must be taken over immediately by the vice-president.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit: